Thunder — Loser 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Loser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I know you don’t love me baby
You’re just trying to find a friend
Darling don’t deny
You’re a beauty in anybody’s eyes
I’m in the gutter and you’re in the skies
Shining like a star
Baby don’t be cruel
'Cause if you drag me into loving you
My poor heart would surely break in two
And that’s a chance I can’t take
So don’t think I’m stupid, but I don’t understand
Why you’re talking to me and holding my hand
What d’you want with a loser like me?
'Cause I’m so confused
Look at any other man and you’ll see
That I was born to lose
This ain’t reality
'Cause I ain’t ever fit to shine your shoes
I’m just a loser with the blues
Darling, think again
'Cause you don’t love me, you’re just trying to find a friend
You’re on the rebound and this is bound to end
So set yourself free
You can sit there smiling and laugh it all away
But I’ll be here crying when you leave me someday
What d’you want with a loser like me When the world’s in your hands?
When I think of all you could be And I’m just a fool without a plan
Is there nothing I can say?
Got to make you try and understand
What d’you want with a loser like me?
'Cause I’m so confused
Look at any other man and you’ll see
That I was born to lose
This ain’t reality
I’m just a loser with the blues
What d’you want with a loser like me When the world’s in your hands?
When I think of all you could be And I’m just a fool without a plan
Is there nothing I can say?
Got to make you try and understand
I’m just a loser in a band, mmm
Just a loser in a band
가사 번역
이젠 날 사랑하지 않는거 알아
넌 그냥 친구를 찾으려는 거야
달링 부인하지 마
넌 누구 눈에서나 예뻐
난 시궁창에 있고 넌 하늘속에 있어
별처럼 빛나는
아기가 잔인하지 마라.
날 사랑하게 만들면
내 불쌍한 마음은 분명히 두 휴식 것
그리고 그것은 내가 취할 수없는 기회입니다
그래서 내가 바보라고 생각하지 않습니다,하지만 난 이해가 안 돼요
왜 나한테 말을 걸어 내 손을 잡고 있는지
나 같은 루저한테 뭘 원하는 거야?
너무 혼란스러워서
다른 남자를 보면 당신은 볼 수 있습니다
내가 잃어버린 것을
이건 현실이 아니야
난 네 신발 빛날 적 없어
난 그냥 블루스를 가진 루저야
여보,다시 생각해
날 사랑하지 않으니까 그냥 친구를 찾고 있는 거야
회복 중이니 끝내야 해요
그래서 자신을 무료로 설정
거기 앉아서 웃으면서 웃어
언젠간 날 떠나면 울 거야
세상이 네 손에 달렸을 때 나 같은 루저로 뭘 원하는 거야?
네가 될 수 있는 모든 걸 생각하면 난 계획도 없이 바보일 뿐이야
내가 할 수 있는 말은 없어?
이해하려고 노력해야 해
나 같은 루저한테 뭘 원하는 거야?
너무 혼란스러워서
다른 남자를 보면 당신은 볼 수 있습니다
내가 잃어버린 것을
이건 현실이 아니야
난 그냥 블루스를 가진 루저야
세상이 네 손에 달렸을 때 나 같은 루저로 뭘 원하는 거야?
네가 될 수 있는 모든 걸 생각하면 난 계획도 없이 바보일 뿐이야
내가 할 수 있는 말은 없어?
이해하려고 노력해야 해
난 그냥 밴드에서 루저야
밴드에서 루저 한 명