Thunder — Once In A Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Once In A Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting in this bar room
As they’re cleaning round my chair
Empty whiskey bottle
Tells me I’m the last one here
Through my haze I thought I saw you
Passing on the street outside
My heart leapt for a moment, and then I realised
I still need your love (one more night)
If we could be together (just one night)
That night could last forever (one last time)
That’s all I’m asking baby
Coz once in a lifetime you find your kinda love
Your kind of love
It was earlier this evening
When along came an angel of the night
She asked if I want a good time
But all that I could do, was sit and cry
She said don’t worry baby
Coz it’s never as bad as it seems
I said you don’t understand
She was everything, everything to me And if I had (one more night)
If we could be together (just one night)
That night could last forever (one last time)
That’s all I’m asking baby
Coz once in a lifetime you find your kinda love
Yeah
Won’t you tell me what do did I do wrong
To make you stay away so long, from my love
Tell me babe
Was is it something that I might have said
I’ve been running through it my head
For so long, so long now
Won’t you tell me baby
(One more night)
If we could be together (just one night)
That night could last forever (one last time)
That’s all I’m asking baby
Coz once in a lifetime you find your kinda love
(One more night)
(Just one night)
We could be together (one last time)
(One more night)
That night would last forever (just one night)
You and me (one last time)
Mmmm
(One more night) it’s all I’m asking for
(Just one night) yeah
(One last time)
Mmmm
(One more night) gotta know now
(Just one night) want her back
(One last time)
가사 번역
난 이 바방에 앉아있어
그들이 내 의자 주위를 청소할 때
빈 위스키 병
내가 여기 마지막 사람이라며?
안개 속에서 널 본 줄 알았어
밖에 나가는 길
심장이 잠깐 뛰더니 깨달았어요
나는 아직도 당신의 사랑이 필요합니다(하룻밤만 더)
우리가 함께 할 수 있다면(단 한 밤)
그 밤은 영원히 지속될 수 있습니다(마지막 시간)
그게 내가 아기에게 묻는거야
코즈 일생에 한 번 당신은 당신의 좀 사랑을 찾을
당신의 사랑
오늘 저녁 일찍
함께 밤의 천사가 왔을 때
그녀는 내가 좋은 시간을 원하는 경우 물었다
하지만 내가 할 수있는 모든 앉아서 울고 있었다
그녀는 아기를 걱정하지 말라고 말했다
코즈 그것은 보인다 나쁜 결코
이해 못한다고 했잖아
그녀는 나에게 모든 것을,모든 것을이었고,내가 가진 경우(하나 더 밤)
우리가 함께 할 수 있다면(단 한 밤)
그 밤은 영원히 지속될 수 있습니다(마지막 시간)
그게 내가 아기에게 묻는거야
코즈 일생에 한 번 당신은 당신의 좀 사랑을 찾을
그래,그래
내가 뭘 잘못했는지 말해주지 않을래?
내 사랑으로부터 너무 오래 떨어져 있으렴
나에게 베이비 말해
내가 말했던 것 같은데
나는 그것을 통해 내 머리를 실행했습니다
너무 오래,너무 오래 지금
아기한테는 말하지 마
(한 밤 더)
우리가 함께 할 수 있다면(단 한 밤)
그 밤은 영원히 지속될 수 있습니다(마지막 시간)
그게 내가 아기에게 묻는거야
코즈 일생에 한 번 당신은 당신의 좀 사랑을 찾을
(한 밤 더)
(단 한 밤)
우리는 함께 할 수 있습니다(마지막으로)
(한 밤 더)
그 밤은 영원히 지속될 것입니다(단 한 밤)
당신과 나(마지막 시간)
Mmmm
내가 바라는 건
(단 하루 밤)그래
(마지막 한 번)
Mmmm
(한 밤 더)지금 알아야합니다
(단 하루 밤)그녀를 다시합니다
(마지막 한 번)