Thunder — One Fatal Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "One Fatal Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leaden sky just like a mirror
Reflecting the mood I’m in Raining hard like it ain’t gonna stop
Making tiny rivers on my skin
Doesn’t seem like so long ago
Everything I did was right
You moved the goalposts overnight
Whoa I can’t believe I was blind every single time
Whoa And now it’s come to this with one fatal kiss.
Tell me how long have I been a sucker?
I bet your friends all know about him
I suppose he’s a hell of a lover
Did you go to heaven and back again
Did it ever occur to you
That you’d make me look such a fool?
How could you be so cruel?
Whoa you must have wanted it bad to risk all we had
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
Whoa you must have wanted it bad to risk all we had
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
I can’t spend my life looking over my shoulder
So don’t say you love me cos it’s over
No-one wins from this
There’s just the bitter taste and emptiness
Whoa I can’t believe I was blind every single time
Whoa And now it’s come to this with one fatal kiss.
Whoa you must have wanted it bad to risk all we had
Whoa when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
One fatal kiss
가사 번역
그냥 거울 같은 하늘을 도약
비가 내리는 기분을 반영하면 멈출 것 같지 않아
만드는 작은 강에 내 피부
그렇게 오래전엔 안 보여
내가 한 모든 것이 옳았다
당신은 밤새 골포스를 옮겼어요
내가 매번 눈이 멀었다니 믿을 수가 없어
우와 그리고 이제 치명적인 키스 한 번이되었습니다.
내가 얼마나 멍청했는지 말해 줄래?
나는 당신의 친구가 모두 그에 대해 알고 내기
정말 연인인 것 같아
천국에 갔다가 또 돌아왔어?
너한테도 그런 일 생긴적 있어?
날 바보처럼 보이게 만들겠다고?
어떻게 그렇게 잔인할 수가 있어?
우리가 가진 모든 위험을 감수하는 게
당신의 입술이 그 치명적인 키스 때문에 그를 만났을 때 우와
우리가 가진 모든 위험을 감수하는 게
당신의 입술이 그 치명적인 키스 때문에 그를 만났을 때 우와
이렇게 된다니 믿을 수가 없어
내 인생을 어깨 너머로 보며 보낼 순 없어
그러니 날 사랑한다고 말하지 마 다 끝났으니까
아무도 이기지 못해
단지 쓴 맛과 공허함이 있습니다
내가 매번 눈이 멀었다니 믿을 수가 없어
우와 그리고 이제 치명적인 키스 한 번이되었습니다.
우리가 가진 모든 위험을 감수하는 게
당신의 입술이 그 치명적인 키스 때문에 그를 만났을 때 우와
이렇게 된다니 믿을 수가 없어
치명적인 키스 한 번