Thunder — Shooting at the Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Shooting at the Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You talk, I don’t believe it What you’re saying, it’s only words
You know action’s what I need, so listen, don’t you speak
This looks like my last chance to be heard
'Cause I know, yes I know
Every reason why he’ll never let you go But I don’t care, it’s so unfair
I can’t stand waiting when it ain’t right
Just hanging on for another night
Gonna take my dreams and my shattered pride and run
I’m a sad, lost loser in a two-horse race
I crossed the line in second place
I’d rather waste my time shooting at the sun
Time has made me weary
Once it was fun but now it’s just a game
But you, you don’t have to worry
You’ve got someone else so you won’t feel the pain
'Cause I swear, yes I swear
That I’m never going down this road again
What’s left for me but misery
'Cause I can’t stand sitting here and cracking up Waiting for you to call me up
I had a life worth living but now it’s come undone
And I hate myself for all those lies
I took so long to realise
I’d rather waste my time shooting at the sun
'Cause I know, yes I know
Every reason why he’ll never let you go But I don’t care, it’s so unfair
I can’t stand waiting when it ain’t right
Just hanging on for another night
Gonna take my dreams and my shattered pride and run
I’m a sad, lost loser in a two-horse race
I crossed the line in second place
I’d rather waste my time shooting at the sun
'Cause I can’t stand sitting here and cracking up Waiting for you to call me up
I had a life worth living but now it’s come undone
And I hate myself for all those lies
I took so long to realise
I’d rather waste my time shooting at the sun
가사 번역
당신이 하는 말은 믿지 않아요 그냥 단어일 뿐이에요
액션이 내가 원하는 거 알잖아 그러니까 말 하지 마
내 마지막 기회 같은데
왜냐면 난 알아,그래 나도 알아
왜 그가 널 놓아주지 않는지 몰라도 난 신경 안 써 너무 불공평해
이게 옳지 않을 때를 기다릴 순 없어
그냥 다른 밤에 매달려
내 꿈과 부서진 자존심을 가지고 도망치겠지
난 슬프고 패배자였어 두 경주에서
나는 두 번째 장소에 선을 넘어
차라리 내 시간을 태양에 촬영 낭비 것
시간은 나를 피곤했다
일단 그것이 재미 있었지만 지금은 단지 게임입니다
하지만 넌 걱정할 필요 없어
당신은 다른 사람이 있어 고통을 느끼지 못하도록
내가 맹세하기 때문에,그래,난 맹세
다시는 이 길로 가지 않을 거라고
내게 남은 것은 불행이다
난 여기 앉아서 네가 날 부르길 기다리고 있는 걸 참을 수 없어
나는 삶의 가치가 있었다 그러나 지금 그것은 취소 온다
그리고 나는 그 모든 거짓말에 대해 자신을 싫어
나는 깨닫기 위해 너무 오래 걸렸습니다
차라리 내 시간을 태양에 촬영 낭비 것
왜냐면 난 알아,그래 나도 알아
왜 그가 널 놓아주지 않는지 몰라도 난 신경 안 써 너무 불공평해
이게 옳지 않을 때를 기다릴 순 없어
그냥 다른 밤에 매달려
내 꿈과 부서진 자존심을 가지고 도망치겠지
난 슬프고 패배자였어 두 경주에서
나는 두 번째 장소에 선을 넘어
차라리 내 시간을 태양에 촬영 낭비 것
난 여기 앉아서 네가 날 부르길 기다리고 있는 걸 참을 수 없어
나는 삶의 가치가 있었다 그러나 지금 그것은 취소 온다
그리고 나는 그 모든 거짓말에 대해 자신을 싫어
나는 깨닫기 위해 너무 오래 걸렸습니다
차라리 내 시간을 태양에 촬영 낭비 것