Thunder — The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sun beats down on this thirsting land
Burning my will away
It’s many a mile from the eastern shore
And the hope I felt that day
We crossed the sea from the old country
To the promised land we came
Then we headed west on a thankless quest
To the place we staked our claim
Now the eagle that’s circling overhead, he knows my name
'Cause the only thing plentiful here is the
dust on the plain
Until God brings the rain
Wasn’t always this way, back in the day
All life sprang from this ground
But like a slow-burning curse every year’s
gotten worse
So someday it must turn around
As the wagons are rolling on out they call
me insane
But I’m not gonna let this land break me,
I’ll be staying
Until God brings the rain
God help me Don’t you forsake me this way
Am I nothing to you?
How much suffering
must I stand in your name?
I’m only asking for rain
The sun sits high in a cruel blue sky
Mocking me every day
Last night I cried when a storm passed by About fifteen miles away
In a dream I saw the coast once more
And I walked into the sea
I’d have been happy to die as that moment
passed by But I woke to this misery
And the way things are going
I don’t know how much more I can take
I’m no kind of quitter but how long can any
man wait
How long must I wait
Until God brings the rain?
가사 번역
이 목 마른 땅에서 태양이 내린다.
뜻밖으로 내 의지 굽기,멀리 내 의지 굽기
그것은 동부 해안에서 많은 마일
그리고 내가 그 날을 느낀 희망
우리는 옛 나라에서 바다를 건너
우리가 온 약속의 땅에
그리고 우리는 감사 할 줄 모르는 탐구에 서쪽으로 향했다
그 장소에 우리는 우리의 주장을 걸었다
독수리가 내 이름을 안다
왜냐면 여기에 풍족한 건
평야에 먼지
하나님이 비를 가져올 때까지
예전엔 항상 이런 식으론 아니었어
모든 삶이 이 땅에서 새어나와
하지만 매년 불타는 저주처럼
더 악화
그래서 언젠가는 그것이 돌아야합니다
마차는 밖으로 굴러 그들은 전화
나 미친
하지만 이 땅이 날 망가뜨리진 않을 거야,
나는 머물 것이다
하나님이 비를 가져올 때까지
이렇게 버리지 마세요
내가 당신에게 아무것도 아니에요?
얼마나 많은 고통
내가 당신 이름에 서 있어야 하나요?
나는 단지 비를 요구하고있다
이 태양이 잔혹한 푸른 하늘에 앉아 있다
매일 날 조롱해
지난 밤 나는 폭풍이 약 십오마일 멀리 통과 할 때 울었다
꿈에서 나는 한 번 더 해안을 보았다
그리고 바다로 걸어갔지
나는 그 순간 죽을 행복 했을거야
지나갔지만 이 불행에 깨어났어
그리고 일이가는 방법
나는 얼마나 더 걸릴 수 있는지 모른다
나는 어떤 종류의 포기하지만 얼마나 오래 할 수 있습니까
남자 대기
내가 얼마나 기다려야 하는가
신이 비를 내리기전까지요?