Thunder — Too Scared To Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Too Scared To Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t wanna go out don’t know who I’ll meet
Don’t wanna breathe that filthy air on the street
Don’t make me burn 'neath that hole in the sky
I’m too scared to live and I’m too young to die
Don’t get the door it’s the man from the bank
He wants my house but I won’t give it back
Here comes the vultures as I’m starting to try
I’m too scared to live but I’m too broke to die
Stop smoking, stop drinking
It’s not even safe no more … sleeping with women
I gave up driving I thought I might crash
And I can’t go private cos I ain’t got the cash
Expensive business this keeping your health
That’s why I’m too scared to live cos I ain’t got the wealth
Stop whinging, stop moaning
But it’s hard enjoying life, when I can’t do nothing
Can’t drink the water can’t swim in the sea
And my television’s too corrupting for me Then someone told me it’s wrong eating meat
I’m too scared to live and now I’m too scared to eat
I’m so depressed just can’t take it no more
I don’t know what I’m even living for
One thing that keeps me from a suicide
I’m too scared to live but I’m too scared to die
Keep trying, keep fighting
That’s easy for you to say, but I feel like crying
가사 번역
나가기 싫으면 내가 누굴 만날지 몰라
거리에서 그 더러운 공기를 호흡하고 싶지 않아
날 태워버리게 하지 마
난 죽기엔 너무 무서워 죽기엔 너무 어려
문 열지 마 은행에서 온 놈이야
그는 내 집을 원하지만 나는 그것을 돌려주지 않을 것이다
독수리 떼 먹어보려고 하는데
난 죽기엔 너무 무섭지만
담배 그만 피우고 술 끊어요
더 이상 안전하지 않아 여자와 자는 것도
난 운전도 포기했어
그리고 난 돈이 없어서 개인 갈 수 없어
비싼 사업 이 건강을 유지
그래서 내가 살기엔 너무 겁나
징징대지 말고 징징대지 마
그러나 그것은 열심히 즐기는 삶,내가 아무것도 할 수 없을 때
물 마시면 안 돼 바다에서 수영을 못해
그리고 텔레비전이 너무 부패해서 누군가 나에게 고기를 먹는 것이 잘못되었다고 말했다
살기엔 너무 무섭고 이젠 먹기도 두려워요
너무 우울해서 더는 못 참겠어
내가 뭘 위해 사는지도 모르겠어
자살행위로부터 날 지켜주는 한 가지
살긴 싫지만 죽기엔 너무 무서워요
계속 싸워라,계속 싸워라
그렇게 말하기 쉽지만 난 울고 있어