Thunder — Wonder Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Wonder Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First day of school they called me a disgrace
They didn’t like the long hair,
didn’t like the face
A whole lot of rules that had to be obeyed
Get back in line and stand up straight
But I had my first guitar
And Hendrix on the wall
All of the kids hanging out in the yard
Platforms, feather cuts dying to be hard
I wanted to be older, wanted to be cool
So I smoked by the gym and lied like a fool
Then came my first slow dance
And I thought I knew it all
Those wonder days of my life
When the summer seemed so long
I won’t forget until I’m gone
Every minute lasted hours
We were misunderstood, just looking for
something to do Just like every misfit, started up a band
Didn’t have clue and I didn’t understand
Why all of a sudden there were girls around
'Cause if the truth be known we could barely
make a sound
I’m not one for looking back
But when I do I have to smile
Those wonder days of my life
When the summer seemed so long
I won’t forget until I’m gone
가사 번역
학교 첫날이 날 불명예라 불렀어
그들은 긴 머리를 좋아하지 않았다,
얼굴이 맘에 안들어
순종해야 할 많은 규칙
다시 줄을 서서 똑바로 서십시오
그러나 나는 나의 첫번째 기타를 가지고 있었다
그리고 벽에 헨드릭스
모든 아이들이 마당에 어울려
플랫폼,열심히 죽어가는 깃털 컷
전 나이가 들고 쿨해지길 원했어요
그래서 체육관에서 담배를 피우고 바보처럼 거짓말을 했어요
첫 번째 느린 춤
그리고 나는 그것을 모두 알고 있다고 생각했다
내 인생의 그 놀라운 일들
여름이 너무 오래 보였다 때
내가 떠날 때까지 잊지 않을 것이다
매 분은 시간을 지속했습니다
우리는 오해,그냥 찾고 있었다
뭔가 그냥 모든 부적합처럼 할 밴드를 시작
단서도 없었고,나는 이해하지 못했다
왜 갑자기 여자들 주위에
왜냐면 우리가 간신히
소리를 확인
난 뒤돌아보려는게 아니야.
그러나 내가 할 때 나는 미소를 지었다
내 인생의 그 놀라운 일들
여름이 너무 오래 보였다 때
내가 떠날 때까지 잊지 않을 것이다