Thunderbirds Are Now! — (Aquatic Cupid's) Harpoons of love 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunderbirds Are Now!의 노래 "(Aquatic Cupid's) Harpoons of love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw it all from the back of the room
He broke the handle off the head of a broom
He was the bride and she was the groom
Over their heads the devil started to swoon
I saw it all from the corner of my eye
She tore her dress, he was choked with a tie
She whispered something then started to cry
He tried to kill it- it just wouldn’t die
Catch that tiger by his toe
Hold that tiger, don’t let him go
'Cause he’s got secrets we want to know
But he won’t tell. won’t tell a soul
I saw it all; I had the perfect view
There was one that was cut into two
The blood was red, the veins turned blue
I turned to me then I turned into you
I saw it all from the top of the heap
All the shepherds had turned into sheep
And all this wool wasn’t helping us sleep
We rolled around 'til the bed got too deep
Catch that tiger by his toe
Hold that tiger, don’t let him go
'Cause he’s got secrets we want to know
But he won’t tell. won’t tell a soul
There’s one thing, I do well:
The first is buy, and the second is sell
We looked to heaven then we dove into hell
There’s one thing, I do well:
The first is buy, and the second is sell
We looked to heaven then we dove into hell
가사 번역
방 뒤에서 다 봤어
그는 빗자루의 머리 떨어져 핸들을 끊었다
그는 신부 였고 그녀는 신랑이었다
그들의 머리 위에 악마가 폭동을 시작했다
내 눈앞에서 다 봤어
그녀는 그녀의 드레스를 찢어,그는 넥타이로 질식되었다
그녀는 뭔가를 속삭였다 울기 시작
그는 그것을 죽이려고-그것은 단지 죽지 않을 것입니다
그 호랑이를 그의 발가락으로 잡으십시오.
그 호랑이를 잡아,그를 놓아하지 마십시오
우리가 알고 싶은 비밀이 있거든
그러나 그는 말하지 않을 것이다. 아무한테도 말 안 해
나는 그것을 모두 보았다;나는 완벽한 전망을 가지고 있었다
둘로 절단 된 하나가 있었다
피가 빨갛고 정맥이 파란색으로 변했어요
난 내게 등을 돌렸고
나는 힙의 상단에서 모든 것을 보았다
목자들은 모두 양으로 변했어요
그리고 이 모든 울은 우리가 잠을 돕지 않았다
침대가 너무 깊어질 때까지
그 호랑이를 그의 발가락으로 잡으십시오.
그 호랑이를 잡아,그를 놓아하지 마십시오
우리가 알고 싶은 비밀이 있거든
그러나 그는 말하지 않을 것이다. 아무한테도 말 안 해
한 가지가있다,나는 잘한다:
첫 번째는 구매,두 번째는 판매
천국을 바라보다가 지옥으로 뛰어들었어
한 가지가있다,나는 잘한다:
첫 번째는 구매,두 번째는 판매
천국을 바라보다가 지옥으로 뛰어들었어