Thunderstone — Down With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunderstone의 노래 "Down With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long time ago
Someone sang a song about living in a world
Where there are no wars, no hate
Just harmony and love
Long time ago
Someone told a story about a dream
Where people could live in peace
No matter who they are
For thousands of years
I have seen how man’s been creating his own hell
Been wondering about the human race
And the ways they brought themselves down
I’ve never shed a tear
For the one that slowly killed himself
And never looked ahead
I will come when the time is right
Just to make another one
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
I’ll break every dream you’ve ever had
And make your life so, so sad
Make your life so sad
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
Long time ago
Someone sang a song about living in a world
Where there are no wars, no hate
Just harmony and love
Long time ago
Someone told a story about a dream
Where people could live in peace
No matter who they are
I call your name
I tease you, I tame
I hold out my helping hand
You’re first in line
I’ll give you the sign
That’s written in stone and sand
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
Come closer my friend
And don’t be afraid
I’ll take care of you and your dreams
Now the wise men are dead
Forget what’s been said
Because nothing is what it seems
Down with me There’s no light
And no one will ever be free
No one will ever be free
가사 번역
오래 전
누군가 노래를 불렀어 세상에 사는 것에 대해
전쟁이 없는 곳에,증오 없음
그냥 조화와 사랑
오래 전
누군가가 꿈에 대한 이야기를
사람들이 평화롭게 살 수 있는 곳
그들이 누구든
수천 년 동안
나는 남자가 자신의 지옥을 만드는 방법을 보았다
인류에 대해 궁금한 게 있는데요
그리고 그들은 자신을 가져 오는 방법
나는 결코 눈물을 흘리지 않았다
천천히 자신을 죽인 사람을 위해
그리고 앞으로 보지 않았다
때가 되면 올 거야
그냥 다른 하나를 만들기 위해
저 아래엔 빛이 없어요
그리고 아무도 자유롭지 않을 것입니다
네가 꿈꾸던 모든 꿈을 깨버릴거야
그리고 네 인생을 너무 슬프게 만들어
네 인생을 너무 슬프게 만들어
저 아래엔 빛이 없어요
그리고 아무도 자유롭지 않을 것입니다
오래 전
누군가 노래를 불렀어 세상에 사는 것에 대해
전쟁이 없는 곳에,증오 없음
그냥 조화와 사랑
오래 전
누군가가 꿈에 대한 이야기를
사람들이 평화롭게 살 수 있는 곳
그들이 누구든
나는 당신의 이름을 호출
나는 길들이기,당신을 애타게
나는 내 도움의 손을 잡아
너 먼저 줄 서
사인해줄게
그건 돌과 모래로 쓰여진 거야
저 아래엔 빛이 없어요
그리고 아무도 자유롭지 않을 것입니다
가까이 와서 내 친구
그리고 두려워하지 말라
너와 네 꿈을 내가 돌볼께.
이제 현명한 자들은 죽었다
뭐라고 말했는지 잊어 버려.
아무것도 보인다 무엇 때문에
저 아래엔 빛이 없어요
그리고 아무도 자유롭지 않을 것입니다
아무도 자유로워질 수 없어