Thursday — A Darker Forest 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "A Darker Forest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A darker forest paints with blood in the sun sliding down its trees*
And casts in relief the colors we have seen
And all the storms that we had been
They’re paled and past
In the presence of the world at hand
Am I really there in the fractured light of the forest floor
With the broken branches
Am I really there in the same light
In the same life on the only road
A darker forest waits
In which we relive all our past mistakes
And trace them back with our decisions
To the fork in the road
But what if every path you take
Starts to look the same
And lead equally astray
We’ll walk in circles and never find our way
가사 번역
어두운 숲은 그 나무를 아래로 슬라이딩 태양에 피를 페인트*
그리고 구호 우리가 본 색상 캐스트
그리고 우리가 가진 모든 폭풍
그들은 창백하고 과거입니다
이 세상의 존재 속에서
난 정말 숲 바닥의 골절된 빛 속에 있니
깨진 가지
나는 정말로 같은 빛에 있니
단 하나의 길 위에 같은 삶에서
어두운 숲 대기
우리는 우리의 과거의 모든 실수를 재현하는
그리고 우리의 결정에 그들을 다시 추적
길거리에 있는 포크로
그러나 모든 경로를 취할 경우
같은 모습 시작
그리고 똑같이 타락 리드
우리는 서클에 걸어 갈 것이고 결코 우리의 길을 찾을 수 없을 것입니다