Thursday — Division St. 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Division St."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lights out on Division Street
and all the hate that rises
through the cracks in the pavement,
as the temperature falls.
(This is where is hits the ground)
Lights out on Division Street
I’m repeating
Goodbye to the memories,
(the fever that will not break)
the night is pouring down,
it’s not enough to put this out,
i’ll burn up before i wake up.
(on Division Street)
This is serious,
This is serious,
If this is serious
I’ll hide my heart in dark parades.
Lights out on Division Street
I held you tight like an empty bottle…
But the glass broke
(and the poison spilled out of your mouth)
Hello? Hello? Is anybody there?
The house turned black and sat in silence
(while a mockingbird sang)
lalalalalala, listen to yourself
go on and on, as if you spoke to someone else.
Lights out on Division Street
I’m repeating
Goodbye to the memories,
(the fever that will not break)
the night is pouring down,
its not enough to put this out,
i’ll burn up before i wake up.
(on Division Street)
This is serious,
This is serious,
If this is serious
I’ll hide my heart in dark parades.
To dance between the scirror’s blades
without getting cut.
I drew an X on your city’s name
LIGHTS OUT. BLACK OUT. BLOW OUT THE CANDLE AGAIN.
spin the room around
FALL DOWN. PASS OUT. GET UP. I CAN’T KEEP REPEATING.
Between the footsteps I hear crickets in the trees
a silent army marching with me through a swarm of bees
a needle dragged across a record slowing down
along Division St. the lights were dying out
endless rows of houses stretched on for miles and miles and miles…
TURN THE WINDOWS BLACK
Lights out on Division Street
repeating (repeat it)
Lights out on Division Street
repeating, (turn the windows black)
lights out. lights out. lights out.
turn the windows black
la la la la la la
listen to yourself.
가사 번역
분할 거리에 불빛
그리고 상승하는 모든 증오
포장 도로 균열 통해,
온도가 떨어질 때.
(이 땅에 히트입니다)
분할 거리에 불빛
나는 반복하고있다
추억에 안녕,
(휴식 하지 않을 것 이다 발열)
밤이 쏟아지고 있어,
이 문제를 해결하기에 충분하지 않습니다,
일어나기 전에 불타버릴 거야
(부문 거리)
이 심각한,
이 심각한,
이 심각한 경우
나는 어두운 퍼레이드에 내 마음을 숨길 수 있습니다.
분할 거리에 불빛
빈 병처럼 널 꽉 붙잡았어…
그러나 유리는 끊었다
(그리고 독이 당신의 입에서 유출)
여보세요? 여보세요? 누구 없어요?
집은 검은 색으로 변하고 침묵에 앉아 있었다
(앵무새 상 동안)
랄랄랄라,잘 들어
계속해,다른 사람과 얘기했던 것처럼.
분할 거리에 불빛
나는 반복하고있다
추억에 안녕,
(휴식 하지 않을 것 이다 발열)
밤이 쏟아지고 있어,
그것을 밖으로 넣어 충분 하지,
일어나기 전에 불타버릴 거야
(부문 거리)
이 심각한,
이 심각한,
이 심각한 경우
나는 어두운 퍼레이드에 내 마음을 숨길 수 있습니다.
Scirror 의 잎 사이 춤을 추기 위하여
절단하지 않고.
당신 도시의 이름에 X 를 그렸어요
불 꺼 블랙 아웃. 촛불을 다시 불어.
주위에 방을 회전
엎드려. 기절해 일어나,일어나 나는 계속 반복 할 수 없다.
발자국 사이에 나무 귀뚜라미가 들려
침묵의 군대는 꿀벌 무리를 통해 나와 함께 행진
바늘이 아래로 둔화 기록을 가로 질러 드래그
세인트 부서를 따라 빛이 죽어 가고 있었다.
끝없는 행의 주택이 수마일 및 마일 및 마일 뻗어 있습니다…
창 검정을 돌립니다
분할 거리에 불빛
반복(반복)
분할 거리에 불빛
반복,(윈도우 블랙 설정)
불 꺼 불 꺼 불 꺼
창 검정을 돌립니다
라 라 라 라 라
잘 들어라