Thursday — Fake Nostalgia 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Fake Nostalgia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You want to live the old days repeat the past*
Want to follow in the footsteps of classic men
They look so romantic in old pictures
You think you’re the first? find out.
You don’t want to be fire that’s burning bright for everyone to see
But I want to be the spark that gets in you eye
A burning fire, but it’s alive
Want to read the old words inside the books
Want to follow in the footsteps of greater thought
There’s so much more feeling in those old songs
You think you’re the first? find out.
You don’t want to be the star set in the sky for everyone to see
But I want to be the light that gets in your mind
Gets you through the night
Gets you through the night
Those days we used to dream
Growing up and getting out
The band set up downstairs is sitting on the porch
Up and down the street you hear the music play
Cause it’s never as it seems on the drive in movie screens
Down here our lives are incomplete
And the jukebox plays your dreams
But they’re always on repeat
The drunk behind the bar keeps saying it over and over
It’s always the same
As soon as you feel it, the beat starts to fade
You think they’re calling out your name but it’s just some songs refrain
that your mother used to sing back in the day
가사 번역
옛날에 반복해서 살고싶어?*
고전적인 남자의 발자취를 따라 하 고 싶어
그들은 오래된 사진에서 너무 로맨틱 봐
네가 처음이라고 생각해? 알아봐.
모두가 볼 수 있는 화염에 휩싸여 있는 화염은 싫겠지
하지만 난 당신 눈빛에 반짝이길 원해요
불타는 불,그러나 그것은 살아
책 내부의 오래된 단어를 읽고 싶어
더 큰 생각의 발자취를 따라 가고 싶어
그 옛날 노래엔 훨씬 더 느낌이 들어
네가 처음이라고 생각해? 알아봐.
하늘의 별처럼 보이기 싫으시군요
하지만 네 마음속에 빛이 되고 싶어
오늘 밤 당신을
오늘 밤 당신을
우리가 꿈꿔왔던 그 날들
자라고 나가면서
아래층에 밴드가 현관에 앉아 있어
길 위 아래로 당신은 음악 재생을 듣고
이 영화 화면의 드라이브에 보인다 그것은 결코 원인
여기 아래 우리의 삶은 불완전합니다
그리고 주크박스는 당신의 꿈을 재생합니다
그러나 그들은 항상 반복하고 있습니다
술주정뱅이들이 계속해서 그 말을 반복해서 해
그것은 항상 동일합니다
당신이 그것을 느끼는 즉시,비트 페이드 시작
당신은 그들이 당신의 이름을 호출하고 있다고 생각하지만 그것은 단지 어떤 노래 후렴입니다
네 엄마가 옛날에 노래하던때