Thursday — How Long Is The Night? 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "How Long Is The Night?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we run far away do you think we will ever die?
We’ll throw these books in the fire
Can you stop the train
Cause it some delay?
The change machine lied
And it’s too late to scream
How long is the night?
It’s never over
The ribbon was tied
But the card was never read
The ribbon was crimson
The color of the night
Can you see the handwriting on the walls
And on the autumn leaves that call
«What are we gonna do?»
The trees are giving up on us
The needle and the thread
Won’t stitch us to the branch
And the night never ends
I will never sleep again
(I will never even close my eyes)
If the sun is on its way
Then we will never die
And we’ll follow these tracks to the sight
Now the lungs collapse
And the air is getting thin
All breath expired
Is too late to heal?
How long is the night?
It’s all I ever see anymore
But the day was so bright in the pictures
In the photo album that you gave me It’s all I have to live for
I’m falling down
And you’re not here to break my fall
I shut my eyes when you’re around
I hold my breath to kill the sound of your voice
I’m falling down.
And you’re not here to break my fall
가사 번역
우리가 멀리 도망가는 경우에 당신은 우리가 이제까지 죽을 것이라고 생각하십니까?
이 책을 불 속에 던질게
기차를 멈출 수 있습니까
그것은 약간의 지연 원인?
속이는 변화 기계
그리고 그것은 비명을 너무 늦었
밤이 얼마나 걸리죠?
그것은 결코 끝나지 않았다
리본이 묶여 있었다
그러나 카드는 결코 읽지 않았다
리본은 진홍색이었다
밤의 색
당신은 벽에 필기를 볼 수 있습니까
그리고 가을에 그 전화
"우리는 무엇을 할 거 야?»
나무들이 우릴 포기해
바늘 및 실
나뭇가지에 꿰매지 않을 거야
그리고 밤이 끝이 없다
나는 다시는 잠을하지 않습니다
(나는 결코 심지어 눈을 감지 않을 것이다)
해가 뜨면
그럼 우리는 결코 죽지 않을 것입니다
그리고 우리는 광경에이 트랙을 따를 것입니다
이제 폐가 붕괴됩니다
그리고 공기가 희박 해지고 있습니다
모든 호흡이 만료됨
치료하기엔 늦었나요?
밤이 얼마나 걸리죠?
그것은 내가 더 이상 볼 수있는 전부입니다
하지만 그 날은 그림에서 너무 밝았어
네가 준 사진 앨범에서 내가 살 수 있는 전부야
나는 아래로 떨어지고있다
그리고 당신은 여기 내 가을을 깰 수 없습니다
당신이 주변에 있을 때 눈을 감고
나는 당신의 목소리의 소리를 죽이고 내 숨을
나는 아래로 떨어지고있다.
그리고 당신은 여기 내 가을을 깰 수 없습니다