Thursday — Magnets Caught in a Metal Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Magnets Caught in a Metal Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She spins magnetic rings
Around the dark violet heart of god
She’s a magnetic field,
Shower of sparks,
When she comes on.
There’s a silent charge
In a coil of wire
When the currents pass right through it.
We’re coupled lines in lightning strikes,
We jump like birds on a vine.
We’re the magnets caught in a metal heart
Where the blood is pumping through it When the needle spins, it sings,
«Feels like we’re in love…»
He spins magnetic rings that fall apart
When he’s removed from her
He’s a magnetic field
Under the silver of clouds
Where the lining of skies
Looks like the dirt on the ground.
His only true north is down
There’s a silent charge
In a coil of wire
When the currents pass right through it.
We’re coupled lines in lightning strikes,
We jump like birds on a vine.
We’re the magnets caught in a metal heart
Where the blood is pumping through it When the needle spins, it sings,
«Feels like we’re in love…»
가사 번역
그녀는 자기 반지를 회전
하나님의 어두운 보라색 심장 주위
자기장이야,
스파크의 샤워,
그녀가 올 때.
침묵 요금이 있습니다
와이어 코일
전류가 그것을 통과 할 때.
우리는 번개에 결합 된 라인입니다,
우리는 포도 나무에 새처럼 점프.
우린 금속 심장에 자석이 박혔어
바늘이 회전 할 때 혈액이 그것을 통해 펌핑되는 곳,그것은 노래합니다,
"우리가 사랑에 빠진 것 같은 느낌…»
그는 떨어져 떨어지는 자기 반지를 회전합니다
그가 그녀를 제거했을 때
자기장이야
은빛 구름 아래
하늘의 안감
땅에 흙이 묻어있네
그의 유일한 진실된 북부가 무너졌습니다.
침묵 요금이 있습니다
와이어 코일
전류가 그것을 통과 할 때.
우리는 번개에 결합 된 라인입니다,
우리는 포도 나무에 새처럼 점프.
우린 금속 심장에 자석이 박혔어
바늘이 회전 할 때 혈액이 그것을 통해 펌핑되는 곳,그것은 노래합니다,
"우리가 사랑에 빠진 것 같은 느낌…»