Thursday — Paris In Flames 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Paris In Flames"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now its time to wrap our fears in the night
And on the first day we’ll dress this city in flames
After all the things you say
You hate me for being this way
Still you won’t let go of old ideals
There is no headline to read at night
When the record slips and you’re not holding the needle
We all sing the songs of separation
And we watch our lives bleed out through our hands
Thats how it was on the first day
We saw Paris in Flames
I think it’s going to rain, rain down
Here in this collapsed lung of a borough
There is no sunlight
The sunlight is manufactured in a windowless room
Distant and incoherent
Businessmen hang themselves
The lower cast side is a jukebox playing the deadman’s crescendo
The needle is a vector
An intersection that well all must cross
A dimly lit hallway where shadows of moths decorate the walls
Discard this message
Burn this city down
Discard this message
Throw this bottle back in the ocean
Rip this page from the history books
Smash all the street signs
Erase all the maps
Forget my name
Forget my face
Because it’s going to rain
And it never ends
가사 번역
이제 그 시간은 밤에 우리의 두려움을 포장합니다
이 도시를 불바다로 만들 첫날
당신이 말하는 모든 것들 후에
이런 식으로 날 미워하는구나
아직도 당신은 오래된 이상을 놓아주지 않을 것입니다
밤에 읽을 제목이 없습니다
음반이 미끄러져서 바늘을 잡고 있지 않을 때
우리 모두는 분리의 노래를 부릅니다
그리고 우리는 우리의 삶이 우리의 손을 통해 피를 흘리는 것을 지켜 봅니다
그게 어떻게 첫 날에 있었다
우리는 불길 속에서 파리를 보았다
비가 내리고,비가 내릴거야.
여기 자치구 폐에 쓰러진 채
햇빛이 없어
햇빛은 창문이 없는 방에서 제조됩니다
먼 것과 일관성이 없는
사업가는 자신을 걸어
더 낮은 던지기 측은 데드 맨 크레센도를 하는 주크 박스입니다
바늘은 벡터
잘 모든 교차해야 교차점
나방의 그림자가 벽을 장식하는 희미한 조명 복도
이 메시지를 삭제합니다
이 도시를 불태워라
이 메시지를 삭제합니다
이 병 다시 바다에 던져
이 페이지를 역사책에서 추출합니다
모든 거리 표지판 스매쉬
모든 맵 지우기
내 이름은 잊어 버려
내 얼굴을 잊어 버려
비가 올 테니까
그리고 그것은 결코 끝나지 않습니다