Thursday — Signals Over The Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Signals Over The Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this is what you see when you look in my direction:
incandescent corsets draw eyes tight like wires.
this is how it feels,
calling out but no one even hears
the signals that we send over the air
over the air
over the air
over the air.
when you say my name,
i want to split it from your lips
and hide like whispers in the rain.
when you say (when you say) my name (when you say it)
i want to stop it in your lungs
and collect all of your blood to put in the radio.
is this how it feels
when you dont even fit into your own skin?
and its getting tighter,
every day i’m getting smaller
if i keep holding my breath i’m going to disappear.
when you say my name,
i want to split it from your lips
and hide like whispers in the rain.
when you say (when you say) my name (when you say it)
i want to stop it in your lungs
and collect all of your blood to put in the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on.
if i keep holding my breath, all of this will fade away.
if you keep driving we’ll be lying in the wreck.
changing the shape,
folding like an envelope to keep each other in.
shattered glass, broken looks, and mascara gets
washed away by windshield wiper blades
safe, safe
when you say (when you say) my name (when you say my name),
i want to split it from your lips
and hide like whispers in the rain.
when you say (when you say) my name (my name)
i want to stop it in your lungs
and collect all of your blood to put in the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
there’s no where to hide.
they stole the love from our lives to put the sex on the radio.
that’s where we hide
the love and lies and sex, on the radio.
가사 번역
이 당신이 내 방향으로 볼 때 당신이 보는 것입니다:
백열 코르셋은 철사 같이 눈을 단단히 당깁니다.
이 느낌이 방법입니다,
전화해도 아무도 안 듣잖아
우리가 공기를 통해 보내는 신호
공중에
공중에
공기를 통해.
내 이름을 말할 때,
네 입술에서 나눠주고 싶어
그리고 빗속에 속삭이는 것처럼 숨 깁니다.
당신이 말할 때(당신이 말할 때)내 이름(당신이 그것을 말할 때)
네 폐에서 멈춰야겠어
그리고 당신의 모든 피를 무전기에 넣어 수집합니다.
이렇게 느끼는 거야?
당신은 당신의 자신의 피부에 조차 적합하지 않을 때?
그리고 그것의 더 단단한 얻기,
매일 나는 작아지고 있습니다
계속 숨을 쉬면 사라질 거야
내 이름을 말할 때,
네 입술에서 나눠주고 싶어
그리고 빗속에 속삭이는 것처럼 숨 깁니다.
당신이 말할 때(당신이 말할 때)내 이름(당신이 그것을 말할 때)
네 폐에서 멈춰야겠어
그리고 당신의 모든 피를 무전기에 넣어 수집합니다.
숨을 곳이 없어요
그들은 우리 삶에서 사랑을 훔쳐서 무전기에서 섹스를 했어요
숨을 곳이 없어요
그들은 섹스를 넣어 우리의 삶에서 사랑을 훔쳤다.
계속 숨을 쉬면 모든게 사라질거에요
계속 운전하면 난파선에 누워 있을 거야
모양 변경,
서로 힘을 합칠 수 있는 봉투처럼 말이야
부서진 유리,부서진 외모 및 마스카라는 얻습니다
바람막이 유리 와이퍼 블레이드에 의해 멀리 세척하는
안전,안전
당신이 말할 때(당신이 말할 때)내 이름(당신이 내 이름을 말할 때),
네 입술에서 나눠주고 싶어
그리고 빗속에 속삭이는 것처럼 숨 깁니다.
당신이 말할 때(당신이 말할 때)내 이름(내 이름)
네 폐에서 멈춰야겠어
그리고 당신의 모든 피를 무전기에 넣어 수집합니다.
숨을 곳이 없어요
그들은 우리 삶에서 사랑을 훔쳐서 무전기에서 섹스를 했어요
숨을 곳이 없어요
그들은 우리 삶에서 사랑을 훔쳐서 무전기에서 섹스를 했어요
우리가 숨길 곳이다
사랑과 거짓말과 섹스,라디오에서