Thursday — Sparks Against the Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Sparks Against the Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On and off, the cylinders burn
With the fading heart of youth
And the sun slips below the treelike
Just out of view
Back and forth across the sky
The stars are hanging from a wire
(Machine guns still firing in the corners of our eye)
But in the light of the day we’ll disappear
Just like the little sparks against the sun
No one remembers where they begin
or where we end
In and out, the days escape the damages of dawn
Still our dreams lie in broken pieces
Rustin on the lawn
But in the light of the day we’ll disappear
Just like the little sparks against the sun
No one remembers where they begin
or where we end
The first step’s got me lying on the floor
By the second step, I hear a knocking at the door
Three: I put my life in your hands
By the fourth step how much light is left?
Five six seven-I can see my dark and the harm
I’ve done, I’ve left
Eight, nine ten- I’ll take it back again
Eleven twelve: I’m putting out fires in hell…
가사 번역
온/오프,실린더 화상
젊음의 페이딩 하트와 함께
그리고 태양은 트리 엘크 아래 미끄러 져
그냥 시야 밖으로
앞뒤로 하늘을 가로 질러
별들은 철사에 매달려있어
(기관총은 여전히 우리의 눈의 구석에 발사)
하지만 그 날이 밝으면 우린 사라질 거야
태양이 떠오르는 것처럼
아무도 그들이 어디서 시작했는지 기억하지 못한다
또는 우리가 끝내는 곳에
에서 밖으로,일 새벽의 손상을 탈출
여전히 우리의 꿈은 깨진 조각에 있습니다
잔디밭에 Rustin
하지만 그 날이 밝으면 우린 사라질 거야
태양이 떠오르는 것처럼
아무도 그들이 어디서 시작했는지 기억하지 못한다
또는 우리가 끝내는 곳에
첫 번째 단계는 내가 바닥에 누워있어
두 번째 단계로,나는 문을 두드리는 소리
세:나는 당신의 손에 내 인생을 넣어
네 번째 단계로 얼마나 많은 빛이 남아?
다섯 여섯 일곱-나는 나의 어둠과 해를 볼 수 있습니다
다 했어,떠났어
여덟,아홉 열-나는 다시 다시 할게요
일레븐 열두:나는 지옥에 불을 지르고 있어요…