Thursday — Sugar In The Sacrament 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Sugar In The Sacrament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What have you done?
You follow footsteps in the dark
and found your faith
left out behind your father’s car.
You said, «there's no one watching over me or over you, it’s always out of reach…»
I’m sinking still right into:
Oh my god where are you now?
Fractured lives dissolving
Like sugar in the sacrament
If it was just one night
Then we would be released
Tie these lies between our teeth
Keep tearing open bodies
'Let it bleed'
Tonight
Where have you gone?
Off with the friends you couldn’t keep
You mother’s arms
Fill up with all the empty needs
So the saints line up to bring her in,
Comfort her and it’s always comforting
When they start to sing,
the same old:
'Holy holy, lift up your dress
Feel your body dissolving
Like sugar in the sacrament'
«If it was just one night
Then you could be redeemed
Tie these sins between your teeth,
Make hollow promises we’ll never keep tonight.»
This is all we’ve ever known of God.
Fight with me let me touch you now.
가사 번역
무슨 짓을 한 거야?
당신은 어둠 속에서 발자취를 따라
그리고 당신의 믿음을 발견
네 아버지 차 뒤에 버려졌어
당신은 말했다,"아무도 나를 감시하지 않거나 당신을 통해,그것은 손이 닿지 않는 항상…»
나는 아직도 바로 침몰하고있다:
세상에,지금 어디야?
골절된 생활 녹이기
성찬의 설탕처럼
딱 하룻밤이었다면
그럼 우리는 발표 될 것입니다
우리의 치아 사이에 이러한 거짓말을 묶어
열린 몸을 찢어 유지
'피 흘리게 해'
오늘 밤
어디 갔니?
당신이 지킬 수 없었던 친구와 떨어져
당신 어머니의 팔
모든 빈 요구 사항을 채우기
성도들이 그녀를 끌어들이고,
그녀를 위로하고 항상 위로하고 있습니다
그들이 노래를 시작할 때,
같은 오래된:
'세상에,드레스 올려
너의 몸 녹이기 느끼십시요
성찬의 설탕처럼
"그것은 단지 하나의 밤 인 경우
그럼 당신은 구속 될 수 있습니다
이 죄를 이빨 사이에 묶으십시오,
오늘 밤 절대 못 지킬 할로우 약속을 해»
이것은 우리가 하나님을 아는 모든 것입니다.
나랑 싸우자 널 만지게 해줘