Thursday — The Worst Vow 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "The Worst Vow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear friends, we’re gathered here*
To wish it all away in a field of flowers
Say vows and count our blessings
Too much time selecting
All the words to frame the possibilities
It’s all we’ll ever have
All we’ll ever be The worst vow is a broken vow
So don’t say it now
Wouldn’t mean it anyway
These words have the bitter taste of honesty
It’s not the same
On our own
It’s not the same
No, no, no Dear friends, make your peace
We’ll dissolve into a movie screen
Speak now or forever hold your secrets in Too much time selecting
All the words to frame the possibilities
It’s all we’ve ever had
All we’ll ever be The worst vow is a broken vow
So don’t say it now
Wouldn’t mean it anyway
These words have the bitter taste of honesty
It’s not the same
Oh, no, no It’s not the same
Oh, no, no Tonight the band plays on as you walk away
Forget to save me A waltz, a dance
A last piece of you and me A wedding cake
I’ll always be a broken piece
You’ll always be a broken piece
The worst vow is this broken vow
So don’t say it now
Won’t mean it anyway
These words have a bitter taste
And honestly, it’s not your way
가사 번역
친애하는 친구,우리는 여기에 모여있어*
꽃밭을 다 비우고 싶어
서약을 말하고 우리의 축복을 세십시오
너무 많은 시간 선택
모든 단어는 가능성을 프레임
그것은 우리가 가진 모든 것
우리 모두 최악의 서원은 깨진 서약입니다
그래서 지금 말하지 마
어쨌든 그것을 의미하지는 않을 것입니다
이 말에는 정직의 쓴 맛이 있습니다
그것은 같은 아니다
우리 혼자서
그것은 같은 아니다
아니,아니,아니 친애하는 친구,당신의 평화를
우리는 영화 화면에 용해됩니다
지금 말하거나 영원히 너무 많은 시간 선택에 비밀을 보유
모든 단어는 가능성을 프레임
그것은 우리가 이제까지 가진 전부입니다
우리 모두 최악의 서원은 깨진 서약입니다
그래서 지금 말하지 마
어쨌든 그것을 의미하지는 않을 것입니다
이 말에는 정직의 쓴 맛이 있습니다
그것은 같은 아니다
오,아니,아니,같은 아니에요
아,아니,오늘 밤 밴드 공연은 네가 떠날 때 틀어줘
왈츠나 춤추는 거 잊지마
너랑 나랑 결혼케이크 마지막 한 조각
나는 항상 깨진 조각이 될 것입니다
당신은 항상 깨진 조각이 될 것입니다
최악의 서약 이 깨진 서약입니다
그래서 지금 말하지 마
어쨌든 그것을 의미하지는 않을 것입니다
이 말은 쓴 맛을 가지고 있습니다
그리고 솔직히,그것은 당신의 방법이 아닙니다