Thurston Moore — Benediction 가사 및 번역
이 페이지에는 Thurston Moore의 노래 "Benediction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With benediction in her eyes,
Our dearest gods are not surprised.
You better hold your lover down,
Tie him to the ground.
Whisper «I love you,»
One thousand times into his ear, kiss his eyes,
And don’t you cry girl, he won’t disappear.
But I know better than to let you down.
With benediction in her mind,
She’ll never get you back in time.
You better hold your lover down,
And tie her to the ground.
Simple pleasures strike like lighting,
Scratches spell her name.
Thunder demons swipe her halo,
And then they run away.
But I know better than to let her go.
With benediction in her eyes,
Our dearest gods are not surprised.
You better hold your lover down,
And tie her to the ground.
Simple pleasures strike like lightening,
Scratches cross her name.
Whisper «I love you my darling, life is just a fling.»
But I know better than to let her go.
I know better that to let you go.
I know better than to her go.
I know better than to let you go.
I know better.
I know better.
I know better.
가사 번역
그녀의 눈에 베네딕토로,
우리의 가장 소중한 신들은 놀라지 않는다.
애인을 잡는게 좋을거야,
땅에 묶어
속삭임"나는 당신을 사랑합니다,»
그의 귀에 천 번,그의 눈을 키스,
그리고 울지 마,그는 사라지지 않을거야.
하지만 실망시키는 것보다 더 잘 알아요
어머니께 축복을...,
그녀는 제 시간에 당신을 다시 얻을 수 없을거야.
애인을 잡는게 좋을거야,
그리고 땅에 그녀를 묶어.
조명 같은 간단한 즐거움 파업,
상처는 그녀의 이름을 철자.
천둥 악마는 그녀의 헤일로를 스 와이프,
그리고 그들은 도망.
하지만 난 그녀를 놓아주는 것보다 더 잘 알아
그녀의 눈에 베네딕토로,
우리의 가장 소중한 신들은 놀라지 않는다.
애인을 잡는게 좋을거야,
그리고 땅에 그녀를 묶어.
번개 같은 간단한 즐거움 파업,
그녀의 이름을 건너 긁힌 자국.
속삭임"나는 당신을 사랑 내 사랑,인생은 그냥 날뛰는이다.»
하지만 난 그녀를 놓아주는 것보다 더 잘 알아
널 놓아주는 게 더 잘 알아
나는 그녀가 가는 것보다 더 잘 알고 있습니다.
널 놓아주는 것보다 더 잘 알아
나는 더 잘 알고있다.
나는 더 잘 알고있다.
나는 더 잘 알고있다.