Tiamat — A Winter Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiamat의 노래 "A Winter Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Black, cold and dismal
Sweeping through the nocturnal haze
Led by the midnight breeze
On its journey to its resting place
A shadow out of time
Hidden between different spheres
Forsaken by memory
To forever fly alone
A Winter Shadow
Under the haunted starlight
Under the light of the moon
Among stars so bright
Delivered from Gods
And cursed to an everlasting search
Passed certain heavenly places
Cried out at the gates of light
No open door was seen
Why it decided to assault
At the throne of the Almighty
It asked for hospitality
But the hands of God
Threw this stranger out
A Winter Shadow
Under the haunted starlight
Under the light of the moon
Among stars so bright
Delivered from Gods
And cursed to an everlasting search
Time for a final step
It searched through darkened space
Ended the hellish gates stood proud
But a shadow out of time
Yet caught between spheres
Is supposed to enter the night
And forever fly alone…
To forever fly alone…
가사 번역
까맣고,감기 그리고 내리기
야행성 안개를 통해 청소
자정 바람에 의해 주도
그것의 휴식 장소로의 여행에
시간이 없어 그림자
다른 분야 사이에 숨겨진
기억에 의해 버림
영원히 혼자 날아
겨울 그림자
유령의 별빛 아래
이 빛 아래 달
별 중 너무 밝은
신으로부터 전달
그리고 영원한 수색에 저주받은
특정 천국 장소 통과
빛의 문 앞에서 울었다
없음 열린 문을 볼 수 없었다
왜 공격하기로 결심했는지
전능하신 왕위
그것은 환대를 요구했다
그러나 하나님의 손
이 낯선 사람을 던졌다
겨울 그림자
유령의 별빛 아래
이 빛 아래 달
별 중 너무 밝은
신으로부터 전달
그리고 영원한 수색에 저주받은
마지막 단계를 위한 시간
그것은 어두운 공간을 통해 검색
지옥 문이 자랑 서 종료
하지만 시간이 없어
그러나 구체 사이에 붙 잡았다
밤에 들어가야 하는데
그리고 영원히 혼자 비행…
영원히 혼자 날아…