Tiamat — Four Leary Biscuits 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiamat의 노래 "Four Leary Biscuits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rip out my heart and put it on the table
Read my life in the blood
I am waiting to answer your suffering pleas
As a deathly silence does curtail my remains
In the river of tears ruins blood from my eyes
Yet another morning is emptying my veins
Alone I seek, a tiny groove I stalk
In the river Lethe I slowly drown
Empty screams
To fill a new world
A place I’ve missed
Bodies are courses where maggots are turning
Souls are flames that are forever burning
Raging flames cover my corpse
Far from identity and remembrance
But the shades of my mind are still carrying
Colours of most beautiful kind
Around the cenotaph I am scattered
I am in the air you breathe
Let us forget me for awhile
And I bet you’ll remember me no more…
Empty screams
To fill a new world
A place I’ve missed
Bodies are courses where maggots are turning
Souls are flames that are forever burning
가사 번역
내 마음을 찢어 테이블에 넣어
내 삶을 피로 읽으라
나는 당신의 고통 청원에 대답을 기다리고 있습니다
죽음의 침묵이 나의 유골을 쪼그러 뜨리는 것처럼
눈물의 강에서 내 눈에서 피를 폐허
또 다른 아침이 내 정맥을 비우고 있어
혼자 내가 찾는 작은 그루브 나는 스토킹
강에서 레테 나는 천천히 익사
빈 비명 소리
새로운 세상을 채우기 위해
내가 놓친 장소
몸은 구더기가 돌고있는 과정입니다
영혼은 영원히 타오르는 불길
성난 불꽃이 내 시체를 덮는다.
정체성과 기억에서 멀리
그러나 내 마음의 그늘은 여전히 들고
가장 아름다운 종류의 색상
Cenotaph 주위에 나는 흩어져 있습니다
나는 당신이 숨쉬는 공기
우리가 잠시 나를 잊어 보자
그리고 난 당신이 더 이상 나를 기억하지 않습니다 내기…
빈 비명 소리
새로운 세상을 채우기 위해
내가 놓친 장소
몸은 구더기가 돌고있는 과정입니다
영혼은 영원히 타오르는 불길