Tiê — Assinado Eu 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiê의 노래 "Assinado Eu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Já faz um tempo
Que eu queria te escrever um som
Passado o passado,
Acho que eu mesma esqueci o tom
Mas sinto que eu te devo sempre alguma explicação.
Parece inaceitável a minha decisão.
Eu sei.
Da primeira vez quem sugeriu,
Eu sei, eu sei, fui eu.
Da segunda quem fingiu
Que não estava ali também fui eu.
Mas em toda a história,
É nossa obrigação
Saber seguir em frente,
Seja lá qual direção.
Eu sei.
Tanta afinidade assim, eu sei que só pode ser bom.
Mas se é contrário, é ruim, pesado
E eu não acho bom.
Eu fico esperando o dia que você
Me aceite como amiga,
Ainda vou te convencer.
Eu sei.
E te peço, me perdoa,
Me desculpa que eu não fui sua namorada,
Pois fiquei atordoada,
Faltou o ar,
Faltou o ar.
Me despeço dessa história
E concluo: a gente segue a direção
Que o nosso próprio coração mandar,
E foi pra lá, e foi pra lá.
E te peço, me perdoa,
Me desculpa que eu não fui sua namorada,
Pois fiquei atordoada de amor
Faltou o ar,
Faltou o ar.
Me despeço dessa história
E concluo: a gente segue a direção
Que o nosso próprio coração mandar,
E foi pra lá, e foi pra lá, e foi pra lá.
가사 번역
오랜만이야
당신에게 소리를 써주고 싶었어요.
과거 과거,
나는 나 자신을 톰을 잊어 버린 것 같아요
하지만 난 항상 당신에게 몇 가지 설명을 빚을 것 같은 느낌.
내 결정은 받아 들일 수없는 것 같다.
나도 알아.
처음 누가 제안,
알아,알아,나야
척했던 두 번째 사람으로부터
나도 거기 없었어
그러나 전체 이야기 에서,
그것은 우리의 의무입니다
에 이동하는 방법을 알고,
어떤 방향.
나도 알아.
너무 친 화성 그런,나는 그것이 단지 좋을 수 있다는 것을 알고있다.
이 반대로 경우에,그것은 무거운,나쁜
그리고 나는 그것이 좋은 것 같지 않습니다.
나는 하루 당신을 기다리고 유지
친구로서 나를 받아,
나는 아직도 당신을 설득 할 것이다.
나도 알아.
그리고 나는 당신을 구걸 저를 용서,
네 여자친구가 아니라 미안해,
내가 기절했기 때문에,
공기를 놓친,
공기 없음.
나는 이 이야기에 작별 인사
그리고 나는 결론:우리는 방향을 따른다
우리 자신의 심장 명령 수 있습니다,
그리고 그는 거기 갔고,거기 갔죠.
그리고 나는 당신을 구걸 저를 용서,
네 여자친구가 아니라 미안해,
에 대한 나는 사랑으로 기절했다
공기를 놓친,
공기 없음.
나는 이 이야기에 작별 인사
그리고 나는 결론:우리는 방향을 따른다
우리 자신의 심장 명령 수 있습니다,
그리고 그는 거기 갔고,거기 갔고,거기 갔죠.