Tiemo Hauer — Letzter Akkord 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiemo Hauer의 노래 "Letzter Akkord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie trapiert sitzt die Familie vor dem Haus.
Hübsches Paar, süße Kinder. Selbst der Hund sieht glücklich aus.
Ich weiß, dass ich irgendwann so sein will wie sie.
Doch ich weiß zur gleichen Zeit: so ein Leben will ich nie.
Ich weiß, ich will die Freiheit, weil mit ihr die Seele lacht.
Doch ich weiß, dass diese Freiheit mich unglaublich einsam macht.
Willst du mein letzter Akkord sein?
Willst du mein letzter Akkord sein?
Ich nehm dich mit allen Tönen,
mit den schiefen und den schönen,
mit den geraden und den krummen,
mit den klugen und den dummen.
Ich will nur noch dich spielen.
Ich will nur noch dich hören.
Es gibt so große Helden, die viel besser waren als ich.
Doch ob sie wirklich glücklich waren, weiß ich bis jetzt noch nicht.
Ich weiß, dass ich irgendwann so sein will wie sie.
Doch ich weiß zur gleichen Zeit: so ein Leben will ich nie.
Ich weiß, ich will die Freiheit, weil mit ihr die Seele lacht
und ich hoffe, dass die Freiheit mich letztendlich glücklich macht.
Willst du mein letzter Akkord sein?
WIllst du mein letzter Akkord sein?
Ich nehm dich mit allen Tönen,
mit den schiefen und den schönen,
mit den geraden und den krummen,
mit den klugen und den dummen.
Ich will nur noch dich spielen.
Ich will nur noch dich hören.
가사 번역
가족은 집 앞에 앉아 있습니다.
예쁜 커플,귀여운 아이들. 심지어 개는 행복 보인다.
나도 언젠간 그들처럼 되고 싶다는 걸 알아
그러나 나는 같은 시간에 알고:나는 그런 삶을 원하지 않는다.
나는 영혼이 웃음 때문에 자유를 원하는 것을 알고있다.
그러나 나는이 자유가 나를 믿을 수 없을만큼 외로운 만드는 것을 알고있다.
내 마지막 화음이 되고 싶어?
내 마지막 화음이 되고 싶어?
나는 모든 소리와 함께 당신을 데려 갈 것이다,
꼬부랑 아름다운,
꼬부랑 꼬부랑 선으로,
현명하고 어리석은 자들과 함께
난 그냥 널 놀리고 싶어
그냥 듣고 싶어요
저보다 훨씬 좋은 영웅이 있죠
그러나 그들이 정말로 행복했는지,나는 아직 모른다.
나도 언젠간 그들처럼 되고 싶다는 걸 알아
그러나 나는 같은 시간에 알고:나는 그런 삶을 원하지 않는다.
나는 영혼이 웃음 때문에 자유를 원하는 것을 알고있다
그리고 나는 자유가 궁극적으로 나를 행복하게 만들 것입니다 바랍니다.
내 마지막 화음이 되고 싶어?
내 마지막 화음이 되고 싶어?
나는 모든 소리와 함께 당신을 데려 갈 것이다,
꼬부랑 아름다운,
꼬부랑 꼬부랑 선으로,
현명하고 어리석은 자들과 함께
난 그냥 널 놀리고 싶어
그냥 듣고 싶어요