Étienne Drapeau — Comme Ca 가사 및 번역
이 페이지에는 Étienne Drapeau의 노래 "Comme Ca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lorsque je suis ton Roméo
Toi t’es ma Juliette
Lorsque j’me trouve un peu trop beau
Tu m’appelles la vedette
Lorsque j’me perds dans les nuages
Toi tu m’ramènes sur terre
Mais lorsque je fais la première page
T’es toujours la plus fière
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Lorsque je suis fou à lier
T’es ma seule prescription
Lorsque je deviens trop compliqué
T’es ma seule solution
Lorsque j’me fais du cinéma
Toi t’es ma Marilyn
Mais lorsque tu plonges sous mes draps
T’es la plus fine, fine, fine
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Même si parfois je ne suis
Personne d’autre que moi-même
Eh bien tu m’aimes quand même
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
가사 번역
내가 로미오일 때
넌 내 줄리엣이야
내가 너무 아름다운 자신을 찾을 때
날 스타라고 불러
구름 속에서 길을 잃으면
날 지구로 데려가
하지만 첫 페이지를 만들 때
넌 항상 가장 자랑스럽다
너와 나,이건 마치
이유를 묻지 마
너랑 내가 이렇게 하면
그것은 그 같은 아주 좋은이기 때문입니다
바인딩에 대해 미쳤을 때
넌 내 유일한 처방전이야
내가 너무 복잡해질 때
넌 내 유일한 해결책이야
내가 영화를 만들 때
넌 내 메릴린이야
하지만 내 침대 밑에서 뛰어내릴 때
넌 최고야,최고야
너와 나,이건 마치
이유를 묻지 마
너랑 내가 이렇게 하면
그것은 그 같은 아주 좋은이기 때문입니다
비록 때때로 나는 아니다
나 자신 말고 아무도
그래도 날 사랑하잖아
너와 나,이건 마치
이유를 묻지 마
너랑 내가 이렇게 하면
그것은 그 같은 아주 좋은이기 때문입니다