Tierra Santa — La Leyenda Del Holandés Errante 가사 및 번역
이 페이지에는 Tierra Santa의 노래 "La Leyenda Del Holandés Errante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He conseguido vencer mil tormentas pescando la tierra que un día deje,
siempre esperando en el cielo la estrella que
alumbre el camino que me haga volver,
y con el viento cruzar esta mar que tanto cuesta
recorrer,
y volver a respirar el aire del lugar que me vio
nacer,
perdí mi rumbo y a cambio del alma robé la grandeza
que tiene este mar,
fui condenado a vagar sin destino, vació y errante
sin puerto ni hogar,
es mi prisión el mundo entero sin tierra que pueda
algún día volver a pisar,
Porque solo mi esperanza es la muerte,
y mi castigo es la eternidad.
Voy a entregar hasta el ultimo aliento que quede en mi vida en poder regresar,
aunque camine por siempre en tinieblas y mi única
luz se apague en mi soledad,
no dejare mi memoria al destino que haga que olvide
mi puerto y mi hogar,
ni rendiré mi valor ni mi sangre, luchare…
Más allá del umbral del horizonte,
allí donde nunca me alcance la tempestad,
buscare la tierra que el mar esconde.
Porque solo mi esperanza es la muerte,
y mi castigo es la eternidad.
Si ha llegado al fin mi vida,
ruego a dios que antes de morir,
con el ultimo golpe de viento,
el mar me lleve junto a ti.
Más allá del umbral del horizonte,
allí donde nunca me alcance la tempestad,
buscare la tierra que el mar esconde.
Porque solo mi esperanza es la muerte,
y mi castigo es la eternidad.
Alcanzare mi libertad aunque caiga, y luchare por
toda la eternidad…
가사 번역
언젠가 떠나는 땅을 낚아서 천개의 폭풍을 이겨냈죠,
항상 하늘에서 별을 기다리며
내가 돌아오게 하는 빛,
이 바다를 건너는 바람에 많은 비용이 듭니다
리조트,
그리고 나를 본 그 장소의 공기를 다시 호흡하십시오
태생,
난 길을 잃었고 위대함을 훔친 영혼에 대한 대가로
이 바다에는 무엇이 있습니까,
나는 정처없이 방황하는 운명,비워 방황
항구 또는 가정 없음,
내가 할 수 있는 땅이 없는 세상은 내 감옥이야
언젠가 다시 단계,
왜냐면 내 희망은 죽음이니까,
그리고 내 처벌은 영원합니다.
나는 내 인생의 모든 마지막 숨을 돌려 돌려 줄 것이다,
어둠속에서 영원히 걸어가지만
빛이 내 고독에 간다,
난 내 기억을 잊게 할 운명에 남기지 않을 거야
내 항구와 내 집,
내 용기와 피를 포기하지 않아 싸우겠어…
지평선의 문턱을 넘어,
폭풍은 내게 닿지 않는 곳,
나는 바다가 숨 깁니다 땅을 찾을 수 있습니다.
왜냐면 내 희망은 죽음이니까,
그리고 내 처벌은 영원합니다.
내 인생이 끝났으면,
죽기 전에 신께 기도합니다,
마지막 바람의 돌풍과 함께,
바다가 나를 네 옆에 데려다 줄 거야
지평선의 문턱을 넘어,
폭풍은 내게 닿지 않는 곳,
나는 바다가 숨 깁니다 땅을 찾을 수 있습니다.
왜냐면 내 희망은 죽음이니까,
그리고 내 처벌은 영원합니다.
내가 쓰러지더라도 자유를 얻을 것이다
모든 영원…