Tiers Monde — Babel 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiers Monde의 노래 "Babel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Molo Bolo, Babel
Beaucoup de cœurs se mettent à battre
Mais très peu se mettent à vibrer
Moi, je vois beaucoup d’humains
Mais je vois très peu d’humanité
Saisis, beh oui, et si tu devais sauver un de tes frères
Que dirais-tu aux autres, la vérité?
Et puis comment savoir si tu sauves vraiment celui qui l’a mérité?
OK, Tiers, OK Nos bouches sont en éveil, véridique, mais tu sais qu’nos
Murs ont des oreilles, les myopes ont des yeux dans l’dos
Incarcérés, loin de nos proches, qui n’a jamais fait d’fautes?
Aucun ghostbuster fait fuir le parloir fantôme
J’escaladerais Babel pour pacifier nos ghettos
Parmi les frères y’a toujours un traître dans le lot
Oh No, Molo-lo
Parmi les sheitans y’a peut-être un ange dans le lot
Tiers Monde, africain, rappeur ingrat que je suis
J’vais écrire un album de paix, le cœur chargé comme un fusil
J’ai fais le tour du Monde, je n’ai jamais trouvé ce que je suis
Étranger en Normandie, étranger en Saoudie
Molo Bolo, si mon ego me fuit, je deviens hors de portée dans mes phases
Aujourd’hui on se monte dessus, au lieu de se supporter on s'écrase
Gamin, c’est dans mon art qu’on t’endors
Il nous monte les uns contre les autres comme le public de Rap Contenders
Tu es libre de croire que tu es bête, ou Tu es bête de croire que tu es libre
Check, tu veux cacher un truc à un mec de tess
Comme Al Peco, j’vais l’mettre dans un livre
Dites aux autorités que je ne comprends pas leurs propos
Serais-je dans le futur si j’ai un portrait robot?
Je sauterais pas dans le vide, vide sans mes potos
Je pourrais m’ouvrir le bide, si on m’dit qu’j’ai un bon fond
La malédiction de Babel arrive
Sur le terter aride, des adversaires avides
Je pense aux sœurs qui s’comportaient comme des mères, gamines
Nos soldats dead, que la terre leur soit légère, Amine
Et dans Babel à chaque étage
On accueille la réussite des autres comme on accueillerait une prise d’otage
C’est pas du rap pour tout âge
Ils sortent des albums bateaux, j’sors des albums bateaux d’esclaves
On est tous à genoux
On recherche des fautifs, mais je sais que ça vient de nous
Ça vient d’nous, ça vient d’nous
Ça vient d’nous, ça vient d’nous
Ça vient d’nous, ça vient d’nous
Ça vient d’nous, ça vient d’nous
Ça vient d’nous, ça vient d’nous
Ça vient d’nous, ça vient d’nous
Ça vient d’nous, ça vient d’nous
Ça vient d’nous, ça vient d’nous
Ça vient d’nous, ça vient d’nous
On étouffe, on étouffe, on est tous à genoux
On recherche des fautifs, mais je sais que ça vient de nous
On empile les étages, on écrase ce qu’il y a en-dessous
La peine, la haine, la guerre, Babel
On étouffe, on étouffe, on est tous à genoux
On recherche des fautifs, mais je sais que ça vient de nous
On empile les étages, on écrase ce qu’il y a en-dessous
La peine, la haine, la guerre, Babel
On étouffe, on étouffe, on est tous à genoux
On recherche des fautifs, mais je sais que ça vient de nous
On empile les étages, on écrase ce qu’il y a en-dessous
La peine, la haine, la guerre, Babel
On étouffe, on étouffe, on est tous à genoux
On recherche des fautifs, mais je sais que ça vient de nous
On empile les étages, on écrase ce qu’il y a en-dessous
La peine, la haine, la guerre, Babel
가사 번역
몰로 볼로,바벨
많은 마음을 이길 시작
그러나 거의 진동 시작
나는 많은 인간을 본다.
그러나 나는 아주 작은 인류를 본다
그래,만약 네가 네 형제들을 구해야 한다면?
당신은 다른 사람들에게 진실을 무엇을 말할 것입니까?
그리고 당신은 정말 자격이 하나를 저장하는 경우 어떻게 알 수 있습니까?
좋아,셋째,입이 깨어 있고 진실하지만,당신은 우리의 것을 알고 있습니다
벽은 귀가 있고,근시안에는 뒤에 눈이 있습니다
감금,멀리 우리의 사랑하는 사람으로부터,누가 실수를 결코?
아니 유령 살포기는 팬텀 응접실 탈출하지 않습니다
나는 바벨에게 우리 가호를 진정시키기 위해 오를 것이다
형제들 중에는 항상 많은 반역자가 있다
아,아니,내가 드롭합니다.
이 중에 많은 천사가 있을 수 있습니다
제 3 세계,아프리카,배은망덕한 래퍼입니다
난 평화의 앨범을 쓸 거야 총처럼 장전된 심장
난 전 세계를 돌아다녔고,내가 누군지 한번도 발견하지 못했어.
노르망디 외국인,사우디 아라비아 외국인
몰로 볼로,내 자존심이 나를 누설하면,나는 내 단계에서 도달하게된다
오늘 우리는 그것을 올라가는 대신 자신을 지원하는 우리는 충돌합니다
얘야,네가 잠든 건 내 예술이야
그것은 랩 경쟁자의 청중처럼 서로에 대해 우리를 구덩이
당신은 당신이 바보,또는 당신은 무료로 믿고 바보 것을 믿을 자유 롭다
체크,당신은 테스에서 남자로부터 뭔가를 숨기고 싶어
알피코처럼,책에다 넣어둘게
경찰에게 그들이 무슨 말을 하는지 이해 못한다고 전해
내가 스케치를 가지고 있다면 나는 미래에 될 것인가?
나는 내 냄비 없이는 공허함에 뛰어 들지 않을 것이다
난 입을 열 수 있어요,만약 내가 내가 좋은 바닥을 들었다하고 있어요
바벨의 저주 도착
불모의 제비 갈매기에 욕심 많은 상대
내 생각엔 엄마처럼 행동했던 자매들 같아
우리의 죽은 병사들,지구는 그들에게 빛이 될 수있다,아민
그리고 모든 층에 바벨
우리는 인질 복용을 환영 할 때 다른 사람들의 성공을 환영합니다
그것은 어떤 나이에 대한 랩 아니에요
그들은 앨범 보트가 부족합니다,나는 앨범 노예 보트가 부족합니다
우리 모두 무릎 꿇고 있어
범인을 찾고 있지만,우리도 알고 있어.
그것은 우리에게서,그것은 우리에게서 입니다
그것은 우리에게서,그것은 우리에게서 입니다
그것은 우리에게서,그것은 우리에게서 입니다
그것은 우리에게서,그것은 우리에게서 입니다
그것은 우리에게서,그것은 우리에게서 입니다
그것은 우리에게서,그것은 우리에게서 입니다
그것은 우리에게서,그것은 우리에게서 입니다
그것은 우리에게서,그것은 우리에게서 입니다
그것은 우리에게서,그것은 우리에게서 입니다
우리는 질식,우리는 모두 무릎에 있습니다
범인을 찾고 있지만,우리도 알고 있어.
바닥을 쌓으면 밑에 있는 걸 부수죠
슬픔,증오,전쟁,바벨
우리는 질식,우리는 모두 무릎에 있습니다
범인을 찾고 있지만,우리도 알고 있어.
바닥을 쌓으면 밑에 있는 걸 부수죠
슬픔,증오,전쟁,바벨
우리는 질식,우리는 모두 무릎에 있습니다
범인을 찾고 있지만,우리도 알고 있어.
바닥을 쌓으면 밑에 있는 걸 부수죠
슬픔,증오,전쟁,바벨
우리는 질식,우리는 모두 무릎에 있습니다
범인을 찾고 있지만,우리도 알고 있어.
바닥을 쌓으면 밑에 있는 걸 부수죠
슬픔,증오,전쟁,바벨