Tiers Monde — Minorité visible 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiers Monde의 노래 "Minorité visible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
UMP j’ai un scoop pour tes militants:
C’n’est pas la couleur qui fait le narco-trafiquant
Un Blanc pourrait écrire le même texte
Un Arabe peut écrire le même texte
Un Asiat' pourrait écrire le même texte
Moi j’te parle de c’que je connais, je suis Noir à perpèt'
Ok ! Être Noir en France, c’est vraiment trop d’soucis:
J’te jure qu’si j’avais un psy
Il s’rait en autopsie !
Ici, difficile de s’sentir Frenchie
Car ici t’es toléré qu'à Urban Peace !
Tu n’as rien compris ! ça n’a rien d’factice !
Marianne, tes coups de fouets laissent des cicatrices
A s’en sortir, on est un sur dix
Injustice: mon père n’a pas qu’un seul fils
On a connu la servitude
Le désert d'étude
Comment faire des thunes
Sans numéro d’sécu?
L’Histoire se perpétue
Y’a longtemps on était rois
J’suis boule à zed' car on a le cancer de l’emploi
Déploie tes ailes en vol petite colombe
J’suis une balle perdue, venue de Christopher Colomb
Je suis d’la race, sa race, la plus haïe du monde
Même les profs prononçaient mal mon nom
Mais sais-tu ce que c’est?
Tu n’sais pas c’que ça fait
Quand ça parle de vol de se sentir visé
Quand sa parle de viol
D’enfants martyrs ou d’taule
J’ai donné des coups de grolles
Gardé ma dignité
Yeah!
Dans quel genre de merde on est?
Il faut pas s'étonner
Quand ça va détonner
Pour leurs parents j'étais qu’un braqueur d’porte-monnaie
À Ça Cartoon j’avais un petit os dans l’nez
J’te l’dis tout d’suite la maternelle et les Khele
C'était Auschwitz aucun relationnel ne nait
à part Oumar, Toufik, les profs, les instits
Me donnent le profil de malhonnête
T’es malade ou quoi? Plus rien n’m’amadoue
Les beaufs sont fous
Croient qu’on s’appelle tous Mamadou
Leurs gosses relou
M’insultent puis se prennent des coups
Seul Dieu m’protège, aucun marabout
Osez causer, dire qu’on a rien à partager
J’ai passé 24 ans dans un lit superposé !
Osez dire que l’Histoire nous est enseignée
J’croyais qu’un joueur de foot s’ap’lait Kunta Kinté !
Aucun doute, inquiéter l’humanitaire me salit
J’ai faillit haïr les Blancs à cause du riz pour la Somalie
J'étais un gosse plein de vie
Et oui c’gosse est mort tamponné par ce train de vie
Je dis que ma life est marquée au fer blanc
Retiens qu’j’ai des amis mais aussi des frères Blancs
Retiens qu’ces liens qu’j’entretiens
Retiens bien que si y’a eut de l’esclavage, Brav' et Proof n’y sont pour rien
Pas question d’m’apitoyer sur mon sort
C’t’une piqûre de rappel qui me dopera le corps
Les détracteurs diront «Tu vas voir
Après c’son il est dev’nu un Hitler Noir»
Dis-moi c’que tu penses?
De ma vie?
Le monde est indécent
Dis-moi c’que tu penses?
J’aime aussi
L’autorité me désigne
Une personnalité nuisible, minorité visible*
J’ai la haine !
T’as vu dans quoi on baigne?
En France dans l’ghetto
Que veut dire ADN?
«Alcool, Drogue, Négro»
«Arme, Dope, Négro»
«Aucun Diplôme, Négro»
C’est ça qui nous saigne
On est nègres et fiers de l'être
C’est l’illettré qui a bâti ta FAC de Lettres
Tu sais c’que c’est p’têtre?
Je n’critique pas trop le camp adverse
Met un Blanc dans mon village ils auraient fait l’inverse
Sais-tu c’que c’est grandir hors catégorie?
En vêtements traditionnels, ils r’gardent ma mère comme un OVNI
Ils pensent qu’on excise nos femmes et nos filles
Sexistes aussi de pères en fils
Mais sais-tu c’que c’est
D’faire un taf qu’les autres ont r’fusé?
Dans les hôtels, ramasser les capotes usagées?
Lave les étages
ça s’lit sur leur visage
Chez nous les femmes de ménages
Sont loin d’Nicki Minaj
Alors j’noircis mes pages
Boycotté dans chaque branche
Même en musique deux noires sont égales à une blanche !
Est-ce que tu crois qu’on est parano?
Quand t’as un C.V. d’méd'cin tu finis mécano !
Poto !
Me demande pas d’préférer la France au bled
Tu t’imagines choisir entre ton père et ta mère?
Déraciné, mon frère, on m’a dit qu’j'étais d’trop
D’retourner dans mon pays, j’suis r’tourné dans mon ghetto
Déraciné, mon frère, on m’a dit qu’j'étais d’trop
D’retourner dans mon pays, j’suis r’tourné dans mon ghetto
Quand j’ai écrit Négatif, ils m’ont pris pour un anti-blanc
Si c'était le cas j’aurais quitté le continent
UMP j’ai un scoop pour tes militants:
C’n’est pas la couleur qui fait le narco-trafiquant
Un Blanc pourrait écrire le même texte
Un Arabe peut écrire le même texte
Un Asiat' pourrait écrire le même texte
Moi j’te parle de c’que je connais, je suis Noir à perpèt'
가사 번역
음,운동가들 특종을 준비했어요:
마약 딜러를 만드는 색이 아니에요
공백은 동일한 텍스트를 쓸 수 있습니다
아랍어는 동일한 텍스트를 쓸 수 있습니다
아시아의'는 같은 텍스트를 쓸 수 있습니다
내가 아는 것에 대해 말해,나는 영원히 검은 색입니다'
좋아! 프랑스에서 흑인 인 것은 정말 너무 많은 문제입니다:
정신과 의사가 있었다면 맹세해요
부검을 하고 있어!
여기,열광적 인 느낌을 열심히
여기 때문에 당신은 도시 평화 만 용납된다!
당신은 아무것도 이해하지 못했다! 가짜가 아니야!
마리안,흉터만 남으면
우리는 매 10 명 중 10 명 중 하나입니다
불의:내 아버지는 단지 하나의 아들이
우리는 속박을 경험했습니다
연구의 사막
면역자들을 만드는 방법
보안 번호는 없습니까?
역사는 계속된다
오래 전에 우리는 왕이었다
전 제드한테 공이거든요 우리 직업이 암이니까요
비행 작은 비둘기에 날개를 확산
크리스토퍼 콜럼버스에서 잃어버린 총알이야
나는 인종,그의 인종,세계에서 가장 증오입니다
심지어 선생님들도 제 이름을 잘못 발음했어요
하지만 당신은 그것이 무엇인지 알 수 있습니까?
넌 그게 어떤 기분인지 몰라
이 대상으로 느낄 비행에 올 때
Sa 가 강간에 대해 이야기 할 때
어린이 순교자 또는 감옥
나는 사타구니를 불었다.
내 존엄성을 지켰다.
그래!
우리가 무슨 짓을 한 거지?
당연
그것이 꺼질 때
그들의 부모에게 나는 단지 지갑 스내처이었다
그 만화에서 나는 내 코에 약간의 뼈를 가지고 있었다
바로 유치원과 켈레에게 말씀드리죠
그것은 아우슈비츠 아무 관계가 태어나지 않았다
Oumar,Toufik,교사,교육 기관 외에도
나에게 부정직 한 프로필을 줘
당신은 아픈 또는 무엇? 아무것도 더 나를 coquettishes
아름다움은 미친
우리 모두 마마두라고 생각해
그들의 아이들 relou
날 모욕하고 서로를 때리고
오직 하나님만이 나를 보호해주십니다.
말할 감히,우리는 공유 할 게 없다 말한다
나는 이층 침대에서 24 년을 보냈다!
그 역사는 우리에게 가르쳐 말을 감히
축구 선수가 쿤타 킨테로 간 줄 알았는데!
인도주의에 대한 걱정은 나를 더럽게 만든다
나는 소말리아 쌀 때문에 백인을 거의 싫어했다
난 인생의 가득 찬 아이였다
그리고 네,그 아이는이 라이프 스타일에 의해 버퍼링 사망
내 생명은 생철판으로 표시돼 있다
나는 또한 친구뿐만 아니라 흰색 형제가 있음을 기억하십시오
내가 유지하는 이러한 링크를 기억하십시오
비록 노예제도가 있다면,용기와 증거는 아무것도 없다는 것을 기억하십시오
내 스스로에게 미안해할 방법은 없어
그것은 내 몸을 높일 것 알림 고통입니다
비방은 말할 것이다"당신은 볼 수 있습니다
그 후 그것은 검은 히틀러를 Dev'nu 입니다»
당신이 무슨 생각을 말해?
내 인생?
세계는 음란
당신이 무슨 생각을 말해?
나는 또한 좋아한다
권위는 나를 지정합니다
유해한 성격,눈에 보이는 소수 민족*
나는 싫어!
우리가 뭘 하고 있는지 봤어?
게토의 프랑스
DNA 는 무엇을 의미합니까?
"알코올,마약,블랙»
"총,마약,깜둥이»
"어느 정도,깜둥아»
그게 우리 피를 흘리는거야
우리는 할 자랑 깜둥이입니다
문맹이 글자부대를 지은 건
힘든 거 알아?
나는 반대쪽을 너무 많이 비판하지 않는다
백인을 우리 마을에 두면 그 반대일 거야
수업시간에서 자라는 거 알아?
전통 옷에서,그들은 UFO 처럼 어머니를 유지
그들은 우리가 우리의 아내와 딸을 소비 생각
또한 성 차별 주의자에서 아들에 아버지
하지만 당신은 그것을 알고 있습니까
다른 사람들이 발견 한 것을 taf 을 할 수 있습니까?
호텔에선 후드 쓴 거 들고?
워시 플로어
그것은 그들의 얼굴에 읽습니다
우리 가정 여성
니키 미나 즈에서 멀리 떨어져 있습니다
그래서 나는 페이지를 검게 만든다
각 분기에 보이콧됨
심지어 음악에 두 개의 검은 색은 하나의 흰색과 동일!
우리가 편집증 같아?
메드신에서 심폐소생술을 하면 정비공이 되는 거야!
포토!
프랑스가 피를 흘리는 걸 더 좋아하게 하지 마
당신은 당신의 아버지와 어머니 사이의 선택을 상상할 수 있습니까?
루팅,형제,나는 너무 많이 들었다
우리나라로 돌아가기 위해서 난 빈민가로 변했어
루팅,형제,나는 너무 많이 들었다
우리나라로 돌아가기 위해서 난 빈민가로 변했어
내가 부정적인 쓸 때,그들은 안티 화이트 나를 데려 갔다
만약 그렇다면 난 대륙을 떠났을 거야
음,운동가들 특종을 준비했어요:
마약 딜러를 만드는 색이 아니에요
공백은 동일한 텍스트를 쓸 수 있습니다
아랍어는 동일한 텍스트를 쓸 수 있습니다
아시아의'는 같은 텍스트를 쓸 수 있습니다
내가 아는 것에 대해 말해,나는 영원히 검은 색입니다'