Tiffany — Hold An Old Friend's Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiffany의 노래 "Hold An Old Friend's Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another year and I’m still here
The grass just will not grow on this old hill
Still I just can’t let it go,
I don’t believe it’s cause I’m cold
or partial to the crazy life I’m caught in Sometimes I fell the hand of time
moving like its body was broke
and it’s then I miss your sighs
and the tender words you spoke
Hey, that’s okay — come on around and get yourself together
Won’t you come on around and hold an old friend’s hand
Babe, I promise not to throw you
You don’t have to stay, I just want to hold you
Won’t you come on around
and hold an old friend’s hand
Another year is dead and gone
The sun don’t want to shine on this old hill
or anything that’s mine
I don’t believe it hurts to grow
even when the crop you sow is a failure
Sometimes I wish I had no pride
I’d go off and sell my soul
But how do you say goodbye
to the only truth you’ve known
Hey, that’s okay — come on around and get yourself together
Won’t you come on around and hold an old friend’s hand
Baby baby, I promise not to throw you
You don’t have to stay, I just want to hold you
Won’t you come on around
and hold an old friend’s hand
Oh babe, honey everybody makes mistakes
We feel a lot of life that way
Don’t you think by now I know that?
Look what’s brought us both back
Now — while the leaves still dance on the wind
While the moon and the clouds come spinning
Will you whisper my name again?
Again and again and again
Hey, that’s okay — come on around and get yourself together
Won’t you come on around and hold an old friend’s hand
Around and around with you I’ve been
flat on the ground and up again
nobody know for sure just when
everything changes
가사 번역
또 다른 년 나는 아직도 여기 있어요
잔디는 이 오래된 언덕에서 자라지 않을 것입니다
그래도 난 그냥 놔둘 수 없어,
추워서 그럴리가 없어
또는 내가 잡힐 미친 삶의 일부 때때로 나는 시간의 손 떨어졌다
몸이 부서진 것처럼 움직이기
그리고 나는 당신의 한숨을 그리워
그리고 당신이 말한 부드러운 단어들
이리 와서 정신 좀 차려
이리 와서 오랜 친구 손 잡아
자기야,포기하지 않을게
여기 있을 필요 없어 그냥 안아주고 싶어
이리 오지 않을래?
그리고 오랜 친구의 손을 잡아
또 다른 년은 죽은 사라
태양은 이 오래된 언덕에 빛나고 싶지 않습니다
또는 내 것이 무엇이든
나는 그것이 성장하는 것을 아프다고 믿지 않는다
당신이 뿌리는 작물이 실패 할 때조차도
때때로 나는 자존심이 없었 으면 좋겠다
나는 가서 내 영혼을 팔 것입니다
하지만 어떻게 작별 인사를 할 수 있습니까
당신이 알고 있는 유일한 진실을
이리 와서 정신 좀 차려
이리 와서 오랜 친구 손 잡아
아기 아기,나는 당신을 던져하지 않겠다고 약속
여기 있을 필요 없어 그냥 안아주고 싶어
이리 오지 않을래?
그리고 오랜 친구의 손을 잡아
자기야,다들 실수하잖아
우리는 그렇게 많은 삶을 느낀다
지금쯤이면 내가 그걸 알 것 같지 않아?
우리 둘 다 뭘 가져왔는지 봐
지금-잎이 여전히 바람에 춤을 동안
달과 구름이 회전하는 동안
내 이름을 다시 속삭여 줄래?
또 다시하고 다시
이리 와서 정신 좀 차려
이리 와서 오랜 친구 손 잡아
너와 함께 계속
지상 및 위에 평지 다시
아무도 확실히 단지 때
모든 변경