Tiffany — Just That Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiffany의 노래 "Just That Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drivin’in this mornin
still half awake
I had to rush around like crazy
and i’m still 30 minutes late
Sun comin up over my shoulder
And I look down and realise
I had a coffee stain on my favorite white shirt
and Alice Cooper eyes
I’m just that girl who never seems to get it right
Some days I laugh about it, Some days it makes me cry
The good, the bad, the ugly…
All moments of my life
Beautiful disaster, welcome to my world
Lord, I’m just that girl…
Been waiting for the weekend
so I could go out with the girls
I got new heels, a sexy black dress
and i’m ready for the world!
I finally get the chance
to talk to the cutest guy in the place
When i slip and trip and my heel breaks
and I fall on my face!
(chrous)
There’s always things in life that we wish we could change
I’m just that girl who’s learned to live with my mistakes
I know right where I stand and I don’t give a damn!
This is who i am…
(chrorus)
Lord, I’m just that girl…
Y’know I’m just that girl…
I’m just that girl…
가사 번역
이 아침 드링킹
아직도 반 깨어
나는 미친 듯이 주위를 돌진했다
그리고 난 아직 30 분 늦었어요
내 어깨 너머로 태양이 온다.
그리고 나는 아래를 내려다보고 깨닫는다.
나는 내가 가장 좋아하는 흰색 셔츠에 커피 얼룩이 있었다
앨리스 쿠퍼 아이즈
난 그냥 제대로 이해하지 못하는 여자일 뿐이야
어떤 날은 내가 그것에 대해 웃음,어떤 날은 나를 울게
좋은,나쁜,추한…
내 인생의 모든 순간
아름다운 재해,내 세계에 오신 것을 환영합니다
주님,난 그냥 그 소녀입니다…
는 주말을 기다리고 있었다
여자들이랑 놀까?
나는 새로운 발 뒤꿈치,섹시한 검은 드레스를 얻었다
그리고 나는 세계에 대한 준비가!
나는 마침내 기회를 얻는다
이 세상에서 제일 귀여운 남자랑 얘기하려고
내가 미끄러지고 여행 할 때 내 발 뒤꿈치가 부서집니다
그리고 내 얼굴에 가을!
(chrous)
항상 삶의 모든 것들이 있다 우리는 우리가 바꿀 수 있으면 좋겠다
난 그냥 내 실수와 함께 살고 배운 그 소녀입니다
내가 어디에 서 있는지 잘 알고,난 상관 없어!
이게 바로 나야…
(크로러스 해협)
주님,난 그냥 그 소녀입니다…
난 그냥 그 여자예요…
난 그냥 그 소녀 야…