Tift Merritt — My Heart Is Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Tift Merritt의 노래 "My Heart Is Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the first thing I remember is the last thing that I saw
Morning hit the barrel of a rifle going off
And the daylight wrapped around me then I heard the sergeant scream
Then all my reservations fell gently at my feet
Now my heart is free, my heart is free
And all the things that hold a man no longer carry me I was sure there was a reason to take that side and fight
But when I saw the trembling hand that put that shot in flight
Well, I saw the hands of Jesus, saw the shores at Normandy
Saw a hundred thousand weary lost and homesick boys like me Now my heart is free, my heart is free
And all the things that hold a man no longer carry me Now they don’t remember my name or the girl that I made proud
And whatever drew me from her arms is nothing to me now
Now my heart is free, my heart is free
And all the things that hold a man no longer carry me My heart is free, my heart is free
And all the things that hold a man no longer carry me
가사 번역
내가 기억하는 건 내가 마지막으로 본 거야
아침에 총 한 통이 떨어져 나갔다
해가 떠서 비명소리를 들었소
그런 다음 내 모든 예약이 내 발에 부드럽게 떨어졌습니다
이제 내 마음은 자유,내 마음은 무료입니다
그리고 한 남자를 안고 있는 모든 것들이 나를 안고 다니지 나는 그 편을 들어 싸울 이유가 있다고 확신했다
그러나 나는 비행에 그 총을 넣어 떨리는 손을 보았을 때
글쎄,난 예수님의 손을 보았다 노르망디의 해안을 보았다
톱 십만 피곤을 잃고 향수병 소년은 나 같은 이제 내 마음은 무료입니다,내 심장은 무료
그리고 모든 것들을 사람이 없습니 나는 지금 그들은 기억이 없는 내 이름 또는 여자는 내가 자랑스럽
그리고 그녀의 팔에서 나를 그린 것은 지금 나에게 아무것도 아니다
이제 내 마음은 자유,내 마음은 무료입니다
그리고 남자를 더 이상 안고 있는 모든 것들은 내 마음도 자유로워
한 남자를 안고 있는 모든 것들이 나를 안고