Tiger Army — Annabel Lee 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiger Army의 노래 "Annabel Lee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Annabel Lee, forever in my dreams.
You know you’ve still got a piece of my heart.
You’ve had it right from the start.
Oh Annabel Lee, stop haunting my dreams.
Yours is the face that I see in the dark, in the dark.
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.
Oh Annabel Lee, the ocean calls to me.
In the spring when our love had its start.
Oh Annabel Lee, forever trapped by the memories,
in the sepulchre of my heart.
Black cats they scurry by in the night.
They tell me where you are.
In the chill of november
and now the kingdom is in ruins.
Just a memory like you and me.
Will you release me?
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.
Oh Annabel Lee, those nights seem so long ago.
When my heart didn’t feel so old.
Oh Annabel Lee, call your name for eternity.
Long as the stars shall burn and the moon glows.
The ocean whispers in night air
and you once were with me there.
Do you remember?
And I’m speaking your name.
Though it’s over, think of me.
Will you release me?
Into the darkness,
farther, my heart slips.
Into the darkness,
into the sea.
가사 번역
오 애너벨 리,영원히 내 꿈에서.
당신은 여전히 내 마음 한 조각이 있다는 것을 알고 있습니다.
처음부터 제대로 했잖아
오 애나벨 리,내 꿈 좀 그만 깨
네 얼굴이 어둡고 어둡고
어둠 속으로,
더 멀리,내 마음은 미끄러.
어둠 속으로,
바다에
오 애너벨 리,바다는 나에게 전화.
봄에 우리의 사랑이 시작됐을 때
오 애너벨 리,영원히 기억에 갇혀,
내 마음의 격주 안에서.
검은 고양이는 밤에 의해 질주.
그들이 당신이 어디에 있는지 말해.
의 냉기에 11 월
그리고 지금 왕국은 폐허입니다.
너와 나 같은 기억일 뿐이야
날 풀어줄 거지?
어둠 속으로,
더 멀리,내 마음은 미끄러.
어둠 속으로,
바다에
오 애너벨 리,그 날은 너무 오래 전에 보인다.
내 마음이 늙지 않았을 때
오 애너벨 리,영원히 네 이름을 불러
별이 빛나고 달이 빛나는한
바다는 밤 공기에 속삭임
그리고 한번은 나랑 같이 있었잖아
기억나요?
그리고 네 이름을 말하는거야.
다 끝났지만 날 생각해 봐
날 풀어줄 거지?
어둠 속으로,
더 멀리,내 마음은 미끄러.
어둠 속으로,
바다에