Tiger Army — True Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiger Army의 노래 "True Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you right from the start.
A knife up to your throat for one put through my heart.
Couldn’t hold on and this I should’ve known.
Thinking back as I walk the night alone.
I told you that my love was true.
I asked you to walk away if you don’t feel like i do.
You whispered that you would be mine always.
I felt myself slipping away.
I love you forever, 'til death do us part. And I say. Oh Oh Oh Oh.
Into the night I go.
Night gives no rest and I cannot sleep.
When I can I see your face, it’s tattooed on my dreams.
Purple heart pumps sorrow through my veins.
I awaken, I’m calling out your name.
I often think back to that night… the moment when I found out that our love
was a lie.
Felt like I would die, I couldn’t stand the pain.
And there’s nothing left except one thing, I’ve gotta see you again.
And I said. I love you forever, 'til death do us part.
Oh oh forever is over, Oh oh forever is over.
it’s over, it’s over, it ended on that night…
that I took your fucking life.
가사 번역
처음부터 말했잖아
목에 칼을 들이대고 내 심장을 박아줬지
참을 수 없었고 이걸 알았어야 했어
혼자 밤을 걷는 동안 다시 생각.
내 사랑이 사실이라고 말했잖아
내가 안 느껴지면 그냥 가라고 했잖아
당신은 항상 내 것이 될 것이라고 속삭였다.
나는 나 자신이 멀리 미끄러 느꼈다.
난 영원히 널 사랑해 죽음이 우릴 갈라놓을 때까지 그리고 나는 말한다. 오,오,오.
내가 갈 밤에.
밤에는 쉬지 않고 나는 잠을 잘 수 없습니다.
네 얼굴을 볼 수 있을 때 내 꿈에 문신이 붙었어
자주색 심장은 나의 정맥을 통해서 슬픔을 양수한다.
깨어났는데,당신 이름을 부르겠어요.
나는 종종 그날 밤 다시 생각...내가 발견 한 순간 우리의 사랑
거짓말이었어
내가 죽을 것 같은 느낌,나는 고통을 견딜 수 없었다.
그리고 한가지만 빼곤 아무것도 남지 않아,다시 봐야겠어.
그리고 나는 말했다. 난 영원히 널 사랑해 죽음이 우릴 갈라놓을 때까지
오,오 영원히이다 오,오 영원히 끝났습니다.
다 끝났어,끝났어 그 날 밤에 끝났어…
내가 네 목숨을 앗아갔다고