Tiger Lou — When I Was A Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiger Lou의 노래 "When I Was A Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her last year at a rockabilly show
The bands weren’t very good
But they never, they never really are
Sometimes you get in the mood
To capture something that’s been lost
Or something you never, you never really had
But there I was anyway
I was hiding in the bushes outside
Drinking cheap wine
Just like I used to do when I was a kid
Yeah, when I was a kid
She was hiding out from an ex-boyfriend
Who was at the show with another girl
She’s been dodging them all night long
I offered her some wine
And she finished off the entire bottle
I spent a lot of time with her after that
But there I was anyway
I was hiding in the bushes outside
Drinking cheap wine
Just like I used to do when I was a kid
Yeah, when I was a kid
When I, when I, when I, when I
When I, when I was a kid
가사 번역
작년에 록빌리 쇼에서 만났어
밴드는 별로 좋지 않았어요
그러나 그들은 결코,그들은 결코 정말로
때때로 당신은 기분에 얻을
잃어버린 것을 포착하기 위해
또는 무언가 너는 결코,너는 결코 진짜로 가지고 있지 않았다
그러나 어쨌든 나는 거기에 있었다
밖에서 수풀에 숨어 있었어
저렴한 와인을 마시는
어렸을 때 했던 것처럼
그래,내가 어렸을 때
그녀는 전 남자 친구로부터 숨어 있었다
다른 여자랑 같이 공연한 게 누구였지?
밤새 피하고 있었어
와인 좀 줬는데
그리고 그녀는 병 전체를 마쳤다
그 후로 그녀와 많은 시간을 보냈어요
그러나 어쨌든 나는 거기에 있었다
밖에서 수풀에 숨어 있었어
저렴한 와인을 마시는
어렸을 때 했던 것처럼
그래,내가 어렸을 때
언제,언제,언제,언제,언제
내가 어렸을 때