Tiken Jah Fakoly — Baba 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiken Jah Fakoly의 노래 "Baba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
anyé antato Allah ma, Allah bena tougnè dème
anyé antato Allah ma, Allah bena tougnè dèmè
Lòngolo sògòma dalà, Baba bè congo sirala, tamana, télé kòrò
Baba be ta sènèkè télé kòrò,
TéLé Yé Baba kan, wolowolo yé Baba kan,
Daba nò be bò Baba bolo là,
gnonssé fana bé baba kan,
Obèkò, malo kassé, baba te fin sòrò malo la,
aloumayé baba sèguèni,
aloumayé baba tòròla,
héeee, Baba ni congo (m'ba)
héeee, Baba ni congo (m'ba)
héeee, baba ni congo (m'ba)
Héeee, Baba ni congooo (m'ba)
Chaque jour,à la télé, j'entend que le succès du pays repose sur l’agriculture,
mais nos parents vivent dans la misère,
nos parents meurent dans la misère,
J’entend à la radiooo, le succès du pays repose sur l’agriculture,
mais nos parents vivent dans la misère,
nos parents vivent dans la galère,
Sènèkè béré kènibè ka Abidjan fa,
olou te ta congola abadan,
mais malo ka di oyé, baranda fana ka di oyé
Sènèkè béré kènibè ka gouvernement fa,
olou te ta congola abadan,
djamana wara bè bi olou le bolo,
alou mayé baba sèguèna,
alou mayé baba tòròla,
héeee, Baba ni congo (m'ba)
héeee, Baba ni congo (m'ba)
héeee, baba ni congo (m'ba)
Héeee, Baba ni congooo (m'ba)
anye antato Allah ma, Allah bena tougnè dème,
anyé antato Allah ma, Allah bena tougnè dèmè,
anyé antato Allah ma, Allah bena tougnè dème.
(Merci à Assane Adissa pour cettes paroles)
가사 번역
anyé antato 알라 마 알라 베나 투우 네르 드메
안네 안타토 알라 마 알라 베나 투구 네르 데메
은골로 스그고마 달라,바바 베리 콩고 시랄라,타마나,텔레 케르
바바 이베이라면 세네르케 텔레,
텔레 오전 나 바바 캠프,울로 올로 오전 나 바바 캠프,
다바 북쪽 바바 볼로 라의 측면,
농세 파나 베바 캠프,
오벡,말로카세,바바가,
알로마예 바바 세게르니,
aloumayé 바바 tòrlala,
헤ee,바바 나 콩고(나는 준다)
헤ee,바바 나 콩고(나는 준다)
헤ee,바바 나 콩고(나는 준다)
나는 그것을 할 수 없다.)
매일,라 텔레,j'ears que le 성공 du 지불 달려있다 sr'agaguration,
메이스 노스부모 비벤트단스 라 미제르,
노스부모 뫼렌트단스 라 미제르,
J'는 radiooo 를 통해 맹세,성공 du 가외 활동에 달려있다 지불,
메이스 노스부모 비벤트단스 라 미제르,
노스부모 비벤트단스 라갈렌,
에네르케 브레니베르 칸 나두 파,
올로 것입니다 콩골라 아바단,
메이스 말로는 오예를 말할 수 있고,바라다 파나는 오예를 말할 수 있습니다
에네르케 브레니베르 페베르,
올로 것입니다 콩골라 아바단,
djamana 와라 버터 전용 올로 르 볼로,
알로우 메이에 바바 세게르나,
알루 메이에 바바 티르블라,
헤ee,바바 나 콩고(나는 준다)
헤ee,바바 나 콩고(나는 준다)
헤ee,바바 나 콩고(나는 준다)
나는 그것을 할 수 없다.)
anye 안타토 알라 마 알라 베나 투구 네르,
안네 안타토 알라 마 알라 베나 투구 네르 데메,
안네 아나토 알라 마 알라 베나 투우 네르 드메.
(머시 아산 아디사 펫 가사를 부어)