Tiken Jah Fakoly — Je tourne en rond 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiken Jah Fakoly의 노래 "Je tourne en rond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça fait longtemps que je tourne en rond,
Que je cherches des réponses à toutes mes questions.
Que faut-il faire pour respirer de l’air sain?
Que faut-il faire pour un meilleur lendemain?
Je ne parle pas couramment la langue de bois.
Epargne-moi tes longs discours.
On dirait que le monde a cessé de penser.
On dirait que c’est chacun de son côté.
On à laissé à nos enfants ce qui c’est passé.
Ce qu’on fait de la planète n’est pas okay
Y a t-il quelqu’un qui le sait?
Ouais on laisse à nos enfants ce qui c’est passé.
Ce qu’on fait de la planète les inquiète mais.
Y a-t'il quelqu’un qu le sait?
«Tiken Jah Fokoly»
On laisse à nos enfants ce qui c’est passé.
Ce qu’on fait de la planète n’est pas okay.
Y a-t'il quelque’un qui le sait?
Ouais on laisse à nos enfants ce qui c’est passé.
Ce qu’on fait de la planète les inquiète mais.
Y a-t'il qui le sait?
(Changement de rythme)
Fais ce que tu dis,
Dis ce que tu penses,
Change pas au fur et à mesure que tu avance.
En faisant fasse au conséquence.
C’est toujours mieux les promesse d’un qui mène la danse.
Et on verra bien ceux qui t’accompagne,
Si tu perds pas seulement si tu gagnes.
Et tout cela pour faire pousser des idées dans le jardin de nos pensées.
Et on laisse à nos enfants ce qui c’est passé.
Ce qu’on fait de la planète n’est pas okay.
Y a-t'il quelqu’un qui le sait?
Ouais on laisse à nos enfants ce qui c’est passé.
Ce qu’on fait de la planète les inquiète mais.
Y a-t'il quelqu’un qui le sait?
(Merci à Hailwidis O pour cettes paroles)
가사 번역
나는 오랫동안 주위를 둘러 보았다.,
내 모든 질문에 대한 답을 찾으려고.
건강한 공기를 호흡하기 위해 무엇을해야 하는가?
더 나은 다음 날을 위해 무엇을해야 하는가?
나는 나무의 언어를 유창하게 말하지 않는다.
네 연설은 집어치워
세계가 생각을 멈춘 것 같다.
모두가 그들의 편인 것 같아
우리는 아이들에게 무슨 일이 있었는지 떠났다.
우리가 지구와 함께 하는 건 괜찮지 않아
아는 사람 있어?
그래,우리 애들한테 맡겨야지
우리가 행성으로 할 것은 그들을 걱정하지만.
아는 사람 있어?
'티켄 자 포콜리»
우리는 우리의 아이들에게 무슨 일이 있었는지 둡니다.
우리가 지구와 함께 하는 건 괜찮지 않아
아는 사람 있어?
그래,우리 애들한테 맡겨야지
우리가 행성으로 할 것은 그들을 걱정하지만.
누가 알 겠어?
(속도의 변화)
시키는 대로 해,
당신이 생각하는 무슨 말,
당신이 따라 갈 때 변경하지 마십시오.
그 결과로 faisse 를 만들어서.
항상 춤을 추는 약속을 지키는 게 낫죠
그리고 우리는 당신과 함께 누가 볼 수 있습니다,
당신이 잃을 경우,단지 당신이 이길 경우.
그리고 이 모든 것은 우리의 생각의 정원에서 아이디어를 성장합니다.
그리고 우리는 우리의 아이들에게 무슨 일이 있었는지 둡니다.
우리가 지구와 함께 하는 건 괜찮지 않아
아는 사람 있어?
그래,우리 애들한테 맡겨야지
우리가 행성으로 할 것은 그들을 걱정하지만.
아는 사람 있어?
(이 단어에 대한 Hailwidis O 덕분에)