Tiken Jah Fakoly — Le pays va mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiken Jah Fakoly의 노래 "Le pays va mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon pays va mal
De mal en mal
Mon pays va mal
Avant on ne parlait pas de nordistes ni de sudistes
Mais aujourd’hui tout est gâté
L’armée est divisée
Les étudiants sont divisés
La société est divisée
Même nos mères au marché sont divisées
Avant on ne parlait pas de chrétiens ni de musulmans
Mais aujourd’hui ils ont tout gâté
L’armée est divisée
Les étudiants sont divisés
La société est divisée
Même nos mères au marché sont divisées
Nous manquons de remèdes
Contre l’injustice, le tribalisme, la xénophobie
Après l’ivoirité
Ils ont créé les ou les é o les é
Djamana gnagamou’na
Obafé kan’gnan djamana gnagamou he Djamana gnagami’na lou ho Obafé kan’gnan djamana gnagamou
Magô mi ba’fé kagnan djamana gnagamou
Allah ma’ho kili tchi’la
Djamana gnagamou’la lou ho Djamana gnagamou’la
Note de traduction:
Le pays est dans la confusion
Ils veulent foutre le bordel chez nous
Que tous ceux qui veulent la perte de notre patrie
Soient chatiés par Dieu
La confusion règne
C’est le sauve-qui-peut général
가사 번역
내 나라가 곤경에 처했어
악에서 악으로
내 나라가 곤경에 처했어
우리가 북부인 또는 남부에 대해 말하지 않기 전에
그러나 오늘 모든 버릇
군대는 분열됐어
학생들은 나누어 져 있습니다
이 회사는 분할된다
심지어 시장에 우리의 어머니는 분할
기독교인이나 무슬림에 대해 말하지 않기 전에
그러나 오늘 그들은 모든 것을 버릇
군대는 분열됐어
학생들은 나누어 져 있습니다
이 회사는 분할된다
심지어 시장에 우리의 어머니는 분할
우리는 구제가 부족합니다
불의에 대하여,호민주의,외국인 혐오
아이보리 후
그들은 생성 한
점마나 냐가무나
잠옷은 잠옷이나 잠옷은 잠옷이나 잠옷은 잠옷이나 잠옷이나 잠옷이나 잠옷마루가 아닙니다.
마고미 바페 카간난자마나 날가모우
알라 마호 킬리칠라
점마나 모나마노 루호자마나
번역 노트:
이 나라는 혼란이다
그들은 우리와 함께 섹스 하 고 싶어
우리 조국의 손실을 원하는 모든 사람을 보자
하나님 께 슬퍼하십시오.
혼란은 통치
그것은 저장-누가-수 일반입니다