Tiken Jah Fakoly — Les martyrs 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiken Jah Fakoly의 노래 "Les martyrs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils ont oublié na na na na qu’ils ont torturé ils ont oublié oh non non qu’ils
ont assasiné. ils ont oublié qu’ils ont oh non non qu’ils ont humilié
Ils ont oublié Ernest Boka… oubliéé
Ils ont oublié Biaka Boda… oublié
Ils ont oblié Gnabwé Krabwé.oublié
Ils ont spolié Djeny Godena… oublié
Mais le sorcier oublie toujours, les parents de la victime n’oublient jamais
c’est pourquoi c’est pourquoi nous pouvons pardonner mais jamais nous allons
pardonner mais jamais oublier
Ils ont oublié Thomas Sankara… oublié
Ils ont oublié Tavio Amorin… oublié
Ils ont oublié Norbert Zongo… oublié
Ils ont oublié Sekou Sanogo… oublié
Ils ont oublié Vamé Touré…oublié
Ils ont oublié Diallo telli… oublié
Mais le sorcier oublie toujours les parents de la victime n’oublient jamais
c’est pourquoi c’est pouquoi nous allons pardonner mais jamais oublié nous
allons pardonner mais jamais oublié…
Mogo te monin kiere djin mogo te monin la kiere djin ou mossi kana monin kiere
djin mogo te monin la kiere djin ikana monin ikana monin ikana monin ikana
monin massa tele ntele dounougnan ba ikana monin loundjan djan sebari te ikan
monin faaaaaakoly
Ils ont oublié la prison d’Assabou…oublié
Ils ont oublié le tribunal de la plantation… oublié
Ils ont oublié l’enfer du Guébié…oublié
Ils ont oublié Krabwé Gnabwé…oublié
Mais le sorcier oublie toujours les parents de le victime n’oublient jamais
c’est pourquoi c’est pourquoi nous pouvons pardonner mais jamais oublier nous
allons pardonner mais jamais oublier
Mogo te monin kiere djin mogo te monin la kiere djin ou mossi kana monin kiere
djin ikana monin ikana
Monin ikana kiere djin massa tele ntele dounougnan ban ikana monin loundjandjan
sebarri te ikana monin
Faaaakoly
Ils ont oublié na na na na na…
가사 번역
그들은 고문 나 나 나 나 잊어 그들은 오 잊어 버렸 아니 아니 그들은 것을
그들은 침대에 갔다. 그들은 그들이 모욕 것을 오,아니 없음을 잊어 버렸습니다
그들은 어니스트 보카를 잊어 버렸습니다... 잊혀진
그들은 비아카 보다를 잊어 버렸습니다... 잊혀진
날브 크라브웨는 빼먹었어잊어 버려
그들은 자니 고데나를 털었습니다... 잊혀진
하지만 마법사는 항상 잊어 희생자의 친척은 결코 잊지 않습니다
그래서 우리가 용서할 수 있지만 결코 용서하지 않을 것입니다
용서하지만 결코 잊지 마십시오
그들은 토마스 샹카라를 잊어 버렸습니다... 잊혀진
그들은 타비오 아모린을 잊어 버렸습니다... 잊혀진
그들은 노버트 징고를 잊어 버렸습니다... 잊었다
그들은 세쿠 사노고를 잊어 버렸습니다... 잊혀진
그들은 바메 투레를 잊어 버렸습니다... 잊혀진
디알로 텔리를 두고 갔어.. 잊었다
하지만 마법사는 항상 피해자의 부모를 잊지 않습니다
그래서 우리가 용서하지만 결코 우리를 잊지 않을 것입니다
용서하지만 결코 잊지 말자…
모고 테 몽 키에르 다 몽 라 키에르 다진 오우 모스키 가나 몽 키에레
모고 테 모닌 라 키에레 djin 이카나 모닌 이카나 모닌 이카나
모닌 마사 텔레 ntele 두운난 바 이카나 모닌 로우드잔 Djan 세바리 테 이칸
monin faaaaakoly
그들은 아사부 감옥을 잊어 버렸습니다... 잊혀진
그들은 농장 법원을 잊어 버렸습니다... 잊혀진
그들은 치비의 지옥을 잊어 버렸습니다... 잊혀진
크라브웨를 잊어버렸어.. 잊혀진
하지만 마법사는 항상 피해자의 친척을 잊지 결코
그것이 우리가 용서할 수 있지만 결코 잊지 못할 이유입니다
의 용서하지만 결코 잊지 말자
모고 테 몽 키에르 다 몽 라 키에르 다진 오우 모스키 가나 몽 키에레
djin 이카나 모닌 이카나
모닌 이카나 키에레 djin 마사 텔레 ntele 도운남 반 이카나 모닌 loundjandjan
세바리 테 이카나 모닌
Faaaakoly
그들은 나 나 나 나 나 잊어 버렸습니다…