Tiken Jah Fakoly — Nationalité 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiken Jah Fakoly의 노래 "Nationalité"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrain:
A gnafo, a gnafo fakoly, a gnafo bè ba yéré soro
Ngo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bi o bè ba yéré soro
A gnafo, a gnafo fakoly, a gnafo bè ba yéré soro
Ngo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bi o bè ba yéré soro
Il était une fois une terre cosmopolite sur laquelle des peuples se sont
retrouvés
C’est ainsi que les Sénoufos se sont installés au 16ème Siècle
C’est ainsi que les Krous étaient deja la avant le 16ème Siècle
C’est ainsi que les Baoulés se sont installés au 18ème
C’est ainsi que les Djoulas se sont installés au 17ème Siècle
A propos de nationalité ils ont des difficultés parce qu’ils ont des cousins en
Casamance
Meme s’ils ont des cousins en Sierra Leone est ce qu’il n’y a pas de Kouamé au
Ghana
Refrain:
Ngo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bi o bè ba yéré soro
A gnafo, a gnafo fakoly, a gnafo bè ba yéré soro (x2)
Il était une fois une terre cosmopolite sur laquelle des peuples se sont
retrouvés
C’est ainsi que les Sénoufos se sont installés au 16ème Siècle
C’est ainsi que les Krous étaient déjà la avant le 16ème Siècle
C’est ainsi que les Baoulés se sont installés au 18ème
C’est ainsi que les Djoulas se sont installés au 17ème Siècle
A propos de nationalité ils ont des difficulté parce qu’ils ont des cousins en
Casamance
Meme s’ils ont des cousins en Sierra Leone est ce qu’il n’y a pas de Koffi au
Togo
Refrain:
Ngo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bi o bè ba yéré soro
A gnafo, a gnafo fakoly, a gnafo bè ba yéré soro (x2)
Cultivons l’unité et la paix
Il ne faut pas se contenter de le dire mais il faut l’avoir dans le comportement
Han ngo a gna gnafo
Autant on peut fabriquer des révoltés avec des doctrines
On peut aussi en fabriquer avec l’injustice
Han fô a gna gnafo
Ngo a gna gnafo bé yé féré ngo a gna gnafo bi o bè ba yéré soro
A gnafo, a gnafo fakoly, a gnafo bè ba yéré soro (x4)
가사 번역
합창:
나포,나포 파콜리,나포가 바에레 소로에게
Ngo a GNA gnafo be 예페레 a GNA gnafo bi O Be Ba 예레 소로
나포,나포 파콜리,나포가 바에레 소로에게
Ngo a GNA gnafo be 예페레 a GNA gnafo bi O Be Ba 예레 소로
옛날 옛적에,그것은 사람들이 정착 한 국제적인 땅이었다
찾기
이 세누포가 16 세기에 정착 한 방법입니다
이 크루스는 16 세기 전에 이미 있었다 방법이다
바울레스가 18 일에 정착했던 방식이야
이 둘라가 17 세기에 정착 한 방법입니다
국적에 대해 그들은 사촌이 있기 때문에 어려움이 있습니다
카사만스
그들이 시에라 리온에 사촌이 있다고 해도 코아메라는 없잖아
가나
합창:
Ngo a GNA gnafo be 예페레 a GNA gnafo bi O Be Ba 예레 소로
그나포,그나포 파콜리,그나포 베바 예레 소로(x2)
옛날 옛적에,그것은 사람들이 정착 한 국제적인 땅이었다
찾기
이 세누포가 16 세기에 정착 한 방법입니다
이 크루스는 16 세기 전에 이미 있었다 방법이다
바울레스가 18 일에 정착했던 방식이야
이 둘라가 17 세기에 정착 한 방법입니다
국적에 대해 그들은 사촌이 있기 때문에 어려움이 있습니다
카사만스
그들이 시에라리온에 사촌이 있다 하더라도 코피는
토고
합창:
Ngo a GNA gnafo be 예페레 a GNA gnafo bi O Be Ba 예레 소로
그나포,그나포 파콜리,그나포 베바 예레 소로(x2)
우리가 화합과 평화를 육성합시다
그냥 말할 필요는 없지만 행동으로 해야 해
한고/나/나포
많은 사람들이 교리로 반란군을 만들 수 있습니다
그것은 또한 부정으로 할 수 있습니다
한강은 그나포로 갔다
Ngo a GNA gnafo be 예페레 a GNA gnafo bi O Be Ba 예레 소로
그나포,그나포 파콜리,그나포 베바 예레 소로(x4)