Tiken Jah Fakoly — Quitte le pouvoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiken Jah Fakoly의 노래 "Quitte le pouvoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiken
Ca fait trop longtemps que tu nous fais perdre le temps
Depuis quarante ans tu refuses de foutre le camp
Tu pourrais avoir des emmerdes si tu nous laisses dans la merde
Oh la la, oh la la !
Tiken:
Je t’avais prévenu que tu as été mal élu
Mais tu t’es accroché, aujourd’hui tout est gâché
Tu pourrais avoir des ennuis si les choses restent ainsi
Oh la la ! Oh la la !
Tiken
Aucun changement dans vos comportements
Malgré différents gouvernements depuis quarante ans
Tu pourrais passer un sal moment si tu nous pourris le temps
Oh la la ! Oh la la !
Awady
On en a marre, on en a marre, on dit qu’on en a marre
On vit dans le stress, on dit qu’on en a marre
On n’a même pas de pain, on dit qu’on en a marre
Tout le Peuple, Tous les gosses, tous les mecs en ont marre
Tu gouvernes mal, ton gouvernement man détourne mal les comptes monumentales
Oui ! Tant de mal ! Tu nous fais tant de mal
Il est donc évident quand nous pêche dans le mental
Pas dévolution, man libère le Peuple
Fais-le vite, fais-le bien
Man libère le Peuple
Et pense à demain, man libère le Peuple
Tu le fais pour de bon, tu le fais pour le Peuple
Rester tout le temps, tu nous pourris le temps
Pas le moindre changement, tu nous pourris le temps
Pas de boulot, pas de job, tu nous pourris le temps
L’avenir fout le camp, tu nous pourris le temps,
Une seconde de plus, c’est une seconde de trop,
Une minute de plus, c’est une minute de trop
Un cadavre de plus, c’est le cadavre de trop
Le mandat de plus, c’es le mandat de trop
On en a marre, on en a marre, on dit qu’on en a marre
On vit dans le stress, on dit qu’on en a marre
On n’a même pas de pain, on dit qu’on en a marre
Tout le Peuple, Tous les gosses, tous les mecs en ont marre
Voilà la porte, et sors dans le calme
Pas de balle, pas de sang, tu sors dans le calme
Voilà la porte, et sors dans le calme
Tiken
Laisse tomber l’histoire, tu sais bien pourquoi
Monsieur le Président, sans incident quitte le pouvoir
Laissez tomber l’histoire, vous savez pourquoi, Messiers les Présidents
Quittez le Pouvoir Messieurs les Présidents, si vous aimez votre Peuple,
quittez le Pouvoir
(Merci à Fabrice pour cettes paroles)
가사 번역
Tikenname
당신은 너무 오래 우리의 시간을 낭비했습니다.
40 년 동안 여기서 나가길 거부했잖아
우릴 내버려두면 곤란해질 거야
오 라,오 라 라!
Tikenname:
잘못 선택됐다고 경고했잖아
하지만 당신은 오늘 모든 파괴,에 걸려
그런 식으로 지내면 문제가 생길 수 있어
오 라 라! 오 라 라!
Tikenname
당신의 행동에 있는 변화 없음
사십 년 동안 다른 정부에도 불구하고
우리 시간을 망칠 수 있다면 지옥 같은 시간을 가질 수 있습니다.
오 라 라! 오 라 라!
Awadycomment
우리는 피곤,우리는 피곤,우리는 피곤 말
우리는 스트레스에 살고,우리는 우리가 아픈 말
빵도 없고 지겹다고
모든 사람들 모든 아이들,모든 사람들은 그것의 아픈
당신은 나쁜 규칙,당신의 남자 정부는 기념비적 인 계정을 남용
예! 너무 나쁜! 우릴 너무 아프게 하는구나
그래서 그것은 명백한 때 우리는 물고기 마음
용서가 아니라,사람은 백성을 해방시킨다
빨리 해,잘해
남자는 사람들을 해방한다
그리고 내일 생각,남자는 사람들을 해방한다
당신은 사람들을 위해 그것을 할,이익을 위해 그것을 할
넌 우릴 썩어가는 거야
조금이라도 바뀌지 않으면,당신은 우리의 시간을 썩어가고 있습니다
일도없고,일도없고,당신은 우리의 시간을 망치고 있습니다
미래는 사라졌고 당신은 우리의 시간을 썩어가고 있어,
1 초는 너무 많이 1 초 더 이다,
한 분은 너무 많은 1 분입니다
한 번 더 시체는 너무 많은 시체입니다
이 임무는 너무 많은 것입니다
우리는 피곤,우리는 피곤,우리는 피곤 말
우리는 스트레스에 살고,우리는 우리가 아픈 말
빵도 없고 지겹다고
모든 사람들 모든 아이들,모든 사람들은 그것의 아픈
여기 문,그리고 조용히 나가
총알,피,평화롭게 나가지 마
여기 문,그리고 조용히 나가
Tikenname
이야기는 잊어 버려,당신은 이유를 알고있다.
대통령님,사고가 없다면 전력이 남습니다
이야기를 삭제,당신은 이유를 알고,메시에스 대통령
당신이 당신의 사람들을 사랑한다면 전원 신사 대통령을 떠나,
힘을 남겨두십시오
(이 단어에 대한 파브리스 덕분에)