Tiken Jah Fakoly — Tata 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiken Jah Fakoly의 노래 "Tata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh oh, Tata, pardonne-moi,
Il faut, me pardonner.
Tata, il faut que tu me pardonnes,
Où oh où oh, oh oh,
Pardonne-moi.
Pour moi,
On a battu Tata,
�? cause de moi,
On l’a injuriée, persécutée.
�? cause de moi, on l’a insultée,
Tata, il faut que tu me pardonnes.
Où oh où oh, oh oh,
Tata aaa,
Pardonne-moi.
Tata, à cause de moi,
T’as été battue,
Les médisants,
S’en donnaient à coeur joie.
�? cause de moi,
Tata fut calomniée.
�? cause de son amour, pour moi.
On l’injuria aaa.
Tata, pardonne-moi,
Où oh où oh, oh oh,
Pardonne-moi.
Tu dois me pardonner.
Où oh où oh, oh oh,
Tata aaa,
Pardonne-moi.
(Lecture) Notre fille Awa, et moi,
Tous les deux, nous te demandons pardons,
C’est au jour de ta mort que j’ai réalisé,
Que pour moi, tu contais.
Pour l’amour de Dieu, tu puisses nous pardonner.
C’est la volonté de tout-Puissant, rien ne peut le contrer.
Qu’il est pitié de nous, que ton corps repose en paix.
Musique…
C’est comme épouse,
Ces hommes puissants, te voulaient,
Tas répondu, que j'étais,
Ton seul amour.
Comme ceux de l’Amérique,
T’as répondu,
Où oh où oh, oh oh,
Que t'étais qu'à moi.
Même les Français, l’ont désiré,
Il n’y en avait ai ai,
Que pour moi aaa.
Les Américains sont venus,
Pour épouser Tata,
Et c’est toujours moi,
Qu’elle aimait ai ai ai.
Tata, de notre amour, t’as été fidèle.
La mère d’Awa, m’a été fidèle.
Où oh où oh, oh oh,
Oh Tata aaa,
T’as été intègre.
Si j’avais été, tout aussi intègre,
Comme toi, tu l’as été,
Rien n’aurait réussi,
�? nous séparer ééé.
Tata, tu dois, me pardonner,
Où oh où oh, oh oh,
Tata aaa,
Pardonne-moi aaaaa.
Oh oh… (Choristes)
가사 번역
오,타타,용서해 줘,
날 용서해야 해
타타,용서해줘,
어디 오 어디 오,오,오,
용서해줘요
나를 위해,
타타를 때리고,
�? 나 때문에,
그녀는 모욕하고 박해 받았다.
�? 나 때문에 모욕당했어,
타타,용서해줘
어디 오 어디 오,오,오,
아빠 aaa,
용서해줘요
타타,나 때문에,
두들겨 맞았어요,
중재자,
그들은 그것에 대해 행복했다.
�? 나 때문에,
타타는 비방되었다.
�? 그의 사랑 때문에,나를 위해.
Aaa 로 대려갔어요
타타,용서해 줘,
어디 오 어디 오,오,오,
용서해줘요
날 용서해야 해
어디 오 어디 오,오,오,
아빠 aaa,
용서해줘요
(독서)우리 딸 아와,나는,
우리 둘 다 용서를 구합니다,
네가 죽은 날 내가 깨달았던,
당신이 나에게 의미.
제발 우릴 용서해줘요
이것은 전능자의 의지,아무것도 그것을 방해 할 수 없다.
자비를 베풀어 주옵소서
뮤지컬…
마치 아내 같아,
그 강력한 자들이 널 원했어,
무리는 내가,
너의 유일한 사랑.
미국 사람들처럼,
너는 대답했다,
어디 오 어디 오,오,오,
네가 내 거라고
프랑스인들도 그걸 원했어,
인공지능은 없었습니다,
나를 위해 그 aaa.
미국인들이 왔어요,
결혼 타타,
그리고 그것은 항상 나야,
그녀가 사랑하는 인공지능 인공지능.
타타는,우리의 사랑,당신은 충실했다.
아와의 어머니는 나에게 충실했다.
어디 오 어디 오,오,오,
오 아빠 aaa,
당신은 정직했어요
내가 그대로 있었다면,
너처럼,너는,
아무것도 성공하지 못했을거야,
�? 우리는 서로 분리.
타타,용서해줘,
어디 오 어디 오,오,오,
아빠 aaa,
용서해 주세요.
오,오... (choristers)