Tiken Jah Fakoly — Viens voir 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiken Jah Fakoly의 노래 "Viens voir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
Bamako, Abidjan, ou Dakar
Sierra Leone, Namibie, Kenya
Viens voir
Mon Afrique n’est pas ce qu’on te fait croire
Pourquoi toujours les mêmes visages?
Pourquoi toujours les mêmes commentaires?
Pourquoi toujours les mêmes reportages?
A les écouter, mon Afrique ne serait que sécheresses et famines
Quand on les écoute, mon Afrique ne serait que combats et champs de mines
Viens soir
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
Mon Afrique n’est pas ce qu’on te fait croire
Pas un mot sur l’histoire de ce continent
Sur les civilisations et les richesses d’Antan
Aucun mot sur le sens des valeurs
Des gens qui t’accueillent
La main sur le coeur
Viens voir
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
Mon Afrique n’est pas ce qu’on te faire croire
Africa n’est pas ce qu’on te faire croire
Viens dans nos familles, viens dans nos villages
U sauras ce qu’est l’hospitalité
La chaleur, le sourire, la générosité
Viens voir ceux qui n’ont rien
Regarde comme il savent donner
Et tu repartiras riche
Et tu ne pourras pas oublier
Viens voir
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
Viens voir, viens voir
Viens voir, viens voir
Toi qui parles sans savoir
가사 번역
와서 봐,와서 봐
와서 봐,와서 봐
당신은 모르고 말을
와서 봐,와서 봐
와서 봐,와서 봐
당신은 모르고 말을
바마코,아비잔,다카르
시에라 리온,나미비아,케냐
와서 볼
내 아프리카는 네가 믿는 게 아니야
왜 당신은 항상 같은 얼굴을 가지고 있습니까?
왜 항상 같은 의견?
왜 당신은 항상 같은 이야기를 가지고 있습니까?
내 아프리카는 그저 가뭄과 기근일 뿐이야
을 들을 때,그들에게 내리는 아무 것도 할 수 있지만 싸우고 지뢰
저녁 오세요
와서 봐,와서 봐
와서 봐,와서 봐
당신은 모르고 말을
내 아프리카는 네가 믿는 게 아니야
이 대륙의 역사에 대한 한마디도
작년의 문명과 재물에
값의 의미에 대한 단어 없음
당신을 환영하는 사람들
이 손에 마음
와서 볼
와서 봐,와서 봐
와서 봐,와서 봐
당신은 모르고 말을
내 아프리카는 우리가 널 믿게 하는 게 아니야
아프리카는 우리가 널 믿게 하지 않아
우리 가족에게 와,우리 마을에 와라.
U 는 환대가 무엇인지 알 수 있습니다
온정,미소,관용
와서 저것들을 봐
그들이 줄 방법을 알고 어떻게 봐
그리고 당신은 부자를 떠날 것이다
그리고 당신은 잊을 수 없다
와서 볼
와서 봐,와서 봐
와서 봐,와서 봐
당신은 모르고 말을
와서 봐,와서 봐
와서 봐,와서 봐
당신은 모르고 말을