Till We Drop — A Sticky Situation 가사 및 번역
이 페이지에는 Till We Drop의 노래 "A Sticky Situation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up get dressed get ready again
It’s always the same damn thing
Just like robot, designed to serve
Disconnected from all the things that
Kept me alive for so long
Do you know what it’s like?
What it’s like to feel alive
For the first time, in a long time
I won’t give up so easily
The thought keeps me going
I won’t stop even if it kills me, «go ahead and try»
I’ve buried myself too deep, in this hole I call home
But I wouldn’t have it any other way
Do you know what it’s like?
What it’s like to feel alive
For the first time, in a long time
I won’t give up so easily
I won’t give up no not this time
The thought of moving forward
The thought of moving on The thought of moving forward
Is what keeps me going on I won’t give up no not this time
Do you know what it’s like?
What it’s like to feel alive
For the first time, in a long time
I won’t give up so easily
I won’t give up no not this time
가사 번역
일어나 옷을 입고 다시 준비
그것은 항상 같은 빌어 먹을 일입니다
다만 봉사하는 것을 디자인되는 로봇 같이
모든 것들로부터 분리
날 오래 살려뒀어
어떤 기분인지 알아?
그것이 살아 있다는 것을 느끼는 것
오랜만에 처음으로
나는 그렇게 쉽게 포기하지 않을 것이다
생각 때문에 계속
나는 그것이 나를 죽이더라도 멈추지 않을 것이다.»
너무 깊이 묻혔어요
그러나 나는 그것을 다른 방법으로 가지고 있지 않을 것이다
어떤 기분인지 알아?
그것이 살아 있다는 것을 느끼는 것
오랜만에 처음으로
나는 그렇게 쉽게 포기하지 않을 것이다
이번엔 포기 안 할 거야
앞으로 나아갈 생각
앞으로 나아갈 생각으로 움직이는 생각
계속 이렇게 살 순 없지 이번엔 안 포기할 거야
어떤 기분인지 알아?
그것이 살아 있다는 것을 느끼는 것
오랜만에 처음으로
나는 그렇게 쉽게 포기하지 않을 것이다
이번엔 포기 안 할 거야