Tiller's Folly — A River So Wide 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiller's Folly의 노래 "A River So Wide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the water is deep and the river is wide
Never seen it boil & churn 'til I was swept deep inside
So what you gonna do when it’s all sinks in
And no one’s there to thrown you a line and now it’s sink or swim
In that river so wide
Well I’d never been lost in the forest so deep
Never stepped such a treacherous path or seen a fall so steep
Standing alone when the wolves closed in
If you ever wanna get outta this you better see you don’t slip
In the forest so deep
And time will grind down the hardest heel
When every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels
Well I never once dreamed that I would see a day
When the people I called my friends could just turn & walk away
You can go on believing the worst until it’s all you see
You can spread your rumours around & point the fat finger at me
You know it’s alright
I’m staring at the clear blue sky
And time will grind down the hardest heel
(It's only time but time will grind down the hardest heel)
And when every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels
Well I swear I’ve never seen that river so high
Never seen such a turbulent tide 'til I was swept up inside
It’s whacha gonna do when it all falls in
Before you hit rock bottom boy, you better know how to swim
The river’s so wide
The river so wide
가사 번역
물도 깊고 강도도 넓어요
나는 깊은 곳에서 휩쓸 때까지 그것을 끓이고 휘젓는 것을 본 적이 없다
모든 게 가라앉으면 어떻게 할 건데?
그리고 아무도 당신에게 라인을 던져 거기에 없다 그리고 지금은 싱크대 또는 수영입니다
그 강이 너무 넓어서
숲 깊은 곳에서 길을 잃은 적이 없어
그런 위험한 경로를 밟았거나 너무 가파른 가을을 본 적이 없습니다
늑대들이 문을 닫았을 때 혼자 서 있는 것
여기서 나가려면 미끄러지지 않는 게 좋을 거야
숲 속 깊은 곳
그리고 시간은 가장 단단한 발뒤꿈치의 아래 갈 것입니다
모든 개가 그 날을 가졌을 때 당신은 알게 될 것입니다...
글쎄,난 한 번 내가 하루를 볼 것이라고 꿈을하지 않았다
사람들이 내 친구를 호출 할 때 그냥 켜고 멀리 걸을 수
당신은 당신이 보는 모든 때까지 최악을 믿는 갈 수 있습니다
당신은 주위에 당신의 소문을 확산 및 나에게 지방 손가락을 가리킬 수 있습니다
당신은 괜찮아 알고
나는 맑은 푸른 하늘을 응시하고있다
그리고 시간은 가장 단단한 발뒤꿈치의 아래 갈 것입니다
(그것은 단지 시간이지만 시간이 가장 어려운 발 뒤꿈치를 아래로 갈 것입니다)
그리고 모든 개가 그 날을 가졌을 때 당신은 알게 될 것입니다...
그 강이 그렇게 높이 올라오는걸 본적이 없어
내가 안으로 휩쓸 때까지 그런 난류 조수를 본 적이 없다
모든 게 무너지면
기 전에 당신을 하는 소년,당신은 더 나은 수영하는 방법을 알고
강이 너무 넓어
강이 너무 넓어