Tilly And The Wall — Nights of the Living Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Tilly And The Wall의 노래 "Nights of the Living Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the high school kids they’re all fucked up
Touching each other, oh my god
Yeah and forty ounces was never enough
We want to pass out in your yard
We want to pass out
Dressing in drag your best friend’s clothes
While boys kissed boys in hotel rooms
Oh and just when we thought we were no longer lost
They kicked us out into the dirty streets of Atlanta
So it’s Friday night down on North Avenue
Where gas station parking lot prostitutes
Tried to fix their hair in our rearview mirrors
You know we’re just trying to get to the club and shake our asses
A caravan of kids, some big old mess
On an old wooden dock, oh we’re bored to death
We’ve got a bottle of wine, a fresh pack of smokes
We’re going to end up screaming about some midnight garage sale
So god, put down your gun, can’t you see we’re dead?
God, put down your hand, we’re not listening
Oh, the microphone cut off so we’re screaming at the top of our lungs
You are born so fresh, a golden prize
Until you scrape that knee and quickly realize
That you’re lost in a fog on your way to death
Oh a thick black line, a thick black line
So you better speak up, better raise that voice
Come on, scream loud all you girls and boys
Let’s get wild, wild, wild, let’s rejoice
Come on, come on
I want to hear that fucking noise
Oh the push and pull of everything
Oh this nightmare of electricity
We are the living dead, yeah the living dead
That’s the way it is
That’s the way it’s always been
Oh that snake slithered past my house today
Oh I heard he caught you on a dark highway
No the clouds didn’t part they just grew into a storm
I can still hear the sound of the rolling thunder (thunder!)
God, put down your gun, can’t you see we’re dead?
God, put down your hand, we’re not listening
God, put down your gun, can’t you see we’re dead?
I said, god, put down your hand, we’re not listening
Oh, we never were
I want to fuck it up
I want to fuck it up
I want to fuck it up
I want to fuck it up
I want to fuck it up
I want to fuck it up
I want to fuck it up
I want to fuck it up
And I feel so alive
And I feel so alive
And I feel so alive
And I feel so alive
And I feel so alive
And I feel so alive
And I feel so alive
And I feel so alive
And I feel
가사 번역
고등학교 애들이 다 망쳤어
서로 만지고
그래,사십 온스는 충분히 결코
마당에서 기절하고 싶어
우리는 밖으로 통과 할
당신의 가장 친한 친구의 옷을 드래그 드레싱
동안 소년 키스 소년에서 호텔 객실
아,그리고 우리가 더 이상 길을 잃지 않는다고 생각했을 때
애틀랜타의 더러운 거리로 우릴 쫓아냈어
그래서 금요일 밤 북쪽 애비뉴에 있습니다
어디 주유소 주차장 매춘부
우리의 백미러에 있는 그들의 머리를 고치기 위하여 시도하는
그냥 클럽에 가서 악수나 하자고
아이들의 캐러밴,몇 가지 큰 오래된 엉망
오래된 나무 독에,오,우리는 죽음에 지루
와인 한 병,신선한 담배 한 팩이 있습니다
우리는 자정 차고 판매에 대해 비명을 끝낼 것입니다
그럼 총 내려놔,우리가 죽은 거 안보여?
세상에,손 내려
아,마이크가 끊어져서 폐 위에서 소리를 지르고 있어요
당신은 너무 신선한 탄생,황금 상
당신이 그 무릎을 긁고 빨리 깨달을 때까지
안개속에서 길을 잃었다고
오 두꺼운 검은 선,두꺼운 검은 선
그러니 말을 걸어 그 목소리를 높여라
어서,큰 소리로 모든 여자와 소년을 비명
야생,야생,야생,기뻐하자
어서,어서
그 빌어먹을 소리를 듣고 싶어
오,모든 푸시와 풀
오,전기의 악몽
우린 죽은 목숨이야.그래,죽은 목숨이지.
그게 바로
그게 항상 그래왔던 방식이야
오,그 뱀은 오늘 내 집을지나 미끄러 져
오,나는 그가 어두운 고속도로에서 당신을 잡은 들었어요
구름이 폭풍 속으로 사라진게 아니라
나는 아직도 롤링 천둥의 소리를들을 수 있습니다(천둥!)
총 내려놔,우리가 죽은 거 안보여?
세상에,손 내려
총 내려놔,우리가 죽은 거 안보여?
손 내려놔,안 들으랬잖아
오,우리는 결코
나는 그것을 섹스 할
나는 그것을 섹스 할
나는 그것을 섹스 할
나는 그것을 섹스 할
나는 그것을 섹스 할
나는 그것을 섹스 할
나는 그것을 섹스 할
나는 그것을 섹스 할
그리고 나는 너무 살아 느낀다
그리고 나는 너무 살아 느낀다
그리고 나는 너무 살아 느낀다
그리고 나는 너무 살아 느낀다
그리고 나는 너무 살아 느낀다
그리고 나는 너무 살아 느낀다
그리고 나는 너무 살아 느낀다
그리고 나는 너무 살아 느낀다
그리고 나는 느낀다