Tilly And The Wall — Rainbows in the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Tilly And The Wall의 노래 "Rainbows in the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was kidnapped real young by the sweet taste of love
Built a fondness for things that just weren’t good enough
I cradled the crow, always shooed off the dove
Which tagged me a naive son
So the forunate kids, yeah they left on their lights
And they stuck up their noses and started some fights
Their parents all cackled at dirt on my hands
While my father was slaving, my mother explained it
«Sometimes that’s just how it is.»
So my sister went kissing a maple-skinned boy
Finally held up her fists, said «I'm done being coy!»
And the neighborhood boys started buzzing with joy
We finally had front page news
Although it was sad, I couldn’t help but laugh
Such ridiculous hate in the hot summer sweat
I laid on my back, let the punk record spin
The stomping guitar, it was shooting out stars
It all went to my heart, yeah some rainbows in the dark
So I called up danger, my friends and some strangers
They stumbled and wavered, one called me his saviour
They slipped me the blood in the whole of the vial
But I didn’t feel them change
Then I met a man with a fist for a hand
Held me flat on my back, taught me how to give in Some phrases were shot, pretty roses got tossed
The gift of a fat-lipped grin
Now they’re drilling my teeth while I’m soiling sheets
With my lover, she’s counting the diamonds on rings
And even when truth doesn’t help with the sting
Out of no numbers, some harsh looking colour
You pull them out, feel they’re changed
No need for a thousand cranes
So I thank the city, the lights that it’s spinning
The friends that I have and the shoes we’re not shining
The drunk horn’s so violent, all spinning out sounds
But the colour’s so vibrant, the colour’s so loud
The newly-born crying realizing what life is In the eyes of my grandpa, the right people dying
The see-saw of love, its rickety bounce
The feeling of coming, the feeling of going
The mother, the child, the tame and the wild
The sleeping in minor, the gold leaf, the tire
The crooked, the straight, all the hip and the fake
Oh, I’m finally feeling the stitching of beautiful seams
Sometimes you just can’t hold back the river
Sometimes you just can’t hold back the river
Sometimes you just can’t hold back the river
Sometimes you just can’t hold back the river
Hold back the river, hold back the river, hold back the river
가사 번역
나는 사랑의 달콤한 맛에 의해 진짜 젊은 납치되었다
그냥 충분하지 않은 것들에 대한 다정함을 구축
까마귀를 훑어봤어요 비둘기에서 항상 총을 쐈죠
어떤 나에게 순진한 아들을 태그
그래서 전유 아이들은,그래 그들은 그들의 조명에 왼쪽
그리고 그들은 그들의 코를 찔러 몇 가지 싸움을 시작했다
그들의 부모는 모두 내 손에 흙에 꼬인
아버지가 때리는 동안,어머니는 그것을 설명했다
"때때로 그것은 단지 그것이 방법입니다.»
그래서 내 동생은 단풍 나무 피부 소년 키스 갔다
마침내 주먹을 들고"나는 수줍어하는 것을 끝냈다!»
그리고 동네 소년은 기쁨으로 윙윙 시작했다
우리는 마침내 프론트 페이지 뉴스를 가졌습니다
슬픈 일이지만 나는 웃을 수 없었다
더운 여름 땀에 그런 말도 안되는 증오
난 내 뒤에 누워 펑크 레코드 스핀 보자
기타 쾅쾅,그것은 별을 촬영했다
모든 게 내 마음속으로 사라졌어 무지개 같은 어둠 속에서
그래서 나는 위험,내 친구와 낯선 사람을 호출
그들은 비틀 거리고 흔들리고,하나는 나를 그의 구세주라고 불렀다
술병 전체에 피를 흘렸어
그러나 나는 그들이 변화 느끼지 않았다
그럼 난 손을 주먹을 가진 사람을 만났다
내 뒤에 평면 나를 개최,어떤 문구를 제공하는 방법을 가르쳐 촬영되었다,예쁜 장미는 던져있어
지방 입술 미소를 선물
이제 그들은 내가 시트를 더럽히는 동안 내 이빨을 시추하고 있습니다
내 연인과 함께,그녀는 반지에 다이아몬드를 계산
진실이 고통에 도움이 되지 않더라도
숫자 없음,어떤 가혹한 보는 색깔 없음
당신이 그들을 끌어,그들이 변경된 느낌
천 크레인에 대 한 필요가 없습니다
그래서 나는 그것이 회전하고있는 조명,도시 감사합니다
내가 가진 친구들과 우리가 빛나지 않는 신발들
술취한 뿔이 너무 폭력적이어서 소리를 내네
하지만 색상이 너무 활기차고 색이 너무 시끄럽습니다
새로 태어난 울음소리가 할아버지의 눈 속에서 삶이 어떤 것인지 깨닫고
이 시소 의 사 그 구루병 튀
오는 느낌,가는 느낌
어머니,아이,길들이기 및 야생
미성년자 자고 금박 타이어
비뚤어지고,똑 바른,모든 엉덩이와 가짜
아,나는 마침내 아름다운 솔기의 바느질을 느끼고 있습니다
때때로 당신은 강을 뒤로 잡을 수 없습니다
때때로 당신은 강을 뒤로 잡을 수 없습니다
때때로 당신은 강을 뒤로 잡을 수 없습니다
때때로 당신은 강을 뒤로 잡을 수 없습니다
강,강,강,홀드 백을 다시 잡아