Tilt — Berkeley Pier 가사 및 번역
이 페이지에는 Tilt의 노래 "Berkeley Pier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess sometimes I’m lucky
When I go
For whole days at a time
Without thinking about you
And ask myself why
But then I find I’m traveling
Traveling down
To that same old piece of road
And wind up down by the water
Whatever happened to our walls on the pier?
I cry myself alone
All the way down to the end
I drink my bottle dry
And heave it across the bay
To the city
Smashin' outside your door
Oh now there goes the Romeo
Hand in hand
With his punk rock Juliet
They remind me of two people
That I’m trying my best to forget
I can hear their sweet nothings
On the wind
As I hurry to get by
Diverting my gaze
To the Oakland Bay Bridge
Whatever happened to our walls on the pier?
I cry myself alone
All the way down to the end
I drink my bottle dry
And heave it across the bay
To the city
Smashin' outside your door
(Could that be you honey, way over on that side?
Flashin' a signal to me, Down by Pier 39
'Cause if I only knew, I’d jump in that water
And swim right across, drowning in my relief)
Maybe I should be warning them
Should I say, «Don't do something that you’ll regret
Now you have no recollection
Of heartbreak you don’t have yet.»
I could give them an earful
But I know
They must find out on their own
And the thought of that
Is chilling me to the bone
Whatever happened to our walls on the pier?
I cry myself alone
All the way down to the end
I drink my bottle dry
And heave it across the bay
To the city
Smashin' outside your door
가사 번역
나는 가끔 운이 좋은 것 같아요
내가 갈 때
한 번에 하루 종일
당신에 대해 생각하지 않고
그리고 왜 자신에게 물어
그러나 나는 여행 해요 찾을 수 있습니다
아래로 여행
도로 같은 오래된 조각에
그리고 물 아래로 바람
부두에서 성벽은 어떻게 됐어?
나 혼자 울어
끝까지 끝까지
나는 건조한 나의 병을 마신다
그리고 만을 가로 질러 그것을 쌓으십시오
이 도시
문 밖에 쓰러져
오,이제 로미오가 왔어
손에 손
그의 펑크 록 줄리엣
그들은 두 사람을 생각 나게
잊으려고 최선을 다했다고
나는 그들의 달콤한 속삭임을들을 수 있습니다
바람에
내가 서둘러
내 시선 전환
오클랜드 베이 브리지
부두에서 성벽은 어떻게 됐어?
나 혼자 울어
끝까지 끝까지
나는 건조한 나의 병을 마신다
그리고 만을 가로 질러 그것을 쌓으십시오
이 도시
문 밖에 쓰러져
(그 방법은 그 옆에,꿀 수 있을까요?
39 번 부두에서 신호를 수신한다
왜냐면 내가 알았다면 물속으로 뛰어들었을테니까
그리고 바로 건너 수영,내 구호에서 익사)
어쩌면 나는 그들에게 경고해야한다
"후회할 짓 하지마"
지금 당신은 더 기억이 없다
비탄의 당신은 아직 없습니다.»
나는 그들에게 귀를 줄 수 있었다
하지만 난 알아
스스로 알아내야 해
그리고 그 생각
뼛속까지 놀려요
부두에서 성벽은 어떻게 됐어?
나 혼자 울어
끝까지 끝까지
나는 건조한 나의 병을 마신다
그리고 만을 가로 질러 그것을 쌓으십시오
이 도시
문 밖에 쓰러져