Tim Armstrong — Among the Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Armstrong의 노래 "Among the Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Among the dead x3
We will rise
Among the dead x3
we will rise
If you count me out you better think again
You better realize now that I ain’t stopping
This is where I start, this is where I begin
This is where you stop, this is where you end
Woke up in a downtown street
We were crashed out living in rubble
Broken bones, broken homes
Broken kid’s living in the jungle
Nineteen eighty seven in the east bay cold as hell it’s the middle of summer
Me and Jesse and Matt and Dave Mello, he was the drummer
My momma said you better watch your back boy
Keep your head up and be a shot blocker
On the outside looking in wit the freaks and the thugs and all the punk rockers
They say I’m outta step in this world so step back man I ain’t gonna warn ya Here’s a message for the disenfranchised of East bay California
Let me tell you something about the Eastbay: it’s California but it ain’t sunny
All my dreams came crashing down I’m outta home my street got no money
And got no band, and got no one around, and all the music is gone man
No where to sleep on the ground wondering what the fuck went wrong now
Know what it’s like to walk among the dead?
I’m alone in total isolation
No ones there this is my final destination.
Old man preaching bout war and peace and the path and total damnation
I always seem to get up get out and survive in every situation
Than one day Matt says let’s get the band together let’s do this one more time
So I’m, ok that sounds good, let’s give it a try, let’s give it one more run
we got garage
we got drums
we got guitars
we got the songs all night long
가사 번역
죽은 x3 중
우리는 상승 할 것이다
죽은 x3 중
우리는 상승 할 것이다
당신이 나를 카운트 아웃하는 경우 더 나은 다시 생각
이제 내가 멈추지 않는다는 걸 깨닫는게 좋을거야
여기가 내가 시작하는 곳이고,내가 시작하는 곳이지
여기서 멈추면 끝이에요
시내에서 깨어났는데
우린 잔해 속에서 추락당했어요
부러진 뼈,부러진 집
깨진 아이가 정글에 살고 있습니다
동만에서 아홉 팔십일곱 지옥 그것은 여름의 중간
나와 제시와 매트와 데이브 멜로,그는 드러머였다
우리 엄마가 그러는데 뒤쪽 소년을 조심하랬어.
당신의 머리를 위로 유지하고 샷 차단기가 될
밖에서 괴물들과 깡패들과 모든 펑크 로커들을 보면서
그들이 말하는 내가 나가 단계에 이 세상에서는 너무 단계를 다시 남자가 나지 못하겠 경고 나중에 여기 메시지에 대한 권리를 빼앗의 이스트 베이 캘리포니아
내가 당신에게 Eastbay 에 대해 뭔가를 말해 보자:그것은 캘리포니아 그러나 그것은 화창한 아니다
내 모든 꿈이 무너지고 난 집에서 나갔다 내 거리 돈이 없어
밴드도 없고 밴드도 없고 음악도 다 사라졌어
어디 도대체 지금 잘못 궁금 땅에서 잠을 없습니다
죽은 사람들 사이를 걷는 게 어떤 기분인지 알아?
나는 완전히 고립 된 혼자가 아니에요
거긴 내 마지막 목적지가 없어
노인은 시합 전쟁과 평화와 경로와 총 욕을 설교
나는 항상 일어나서 모든 상황에서 생존 할 것 같다
언젠간 맷이 밴드를 결성시켜서 한 번만 더 하자
그래서 나는 좋은 소리 확인 해요,그것을 시도하자,한 번 더 실행하자
우리는 차고를 얻었다
우리는 드럼을 얻었다
기타도 있어
밤새 노래를 불렀어