Tim Be Told — Collision 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Be Told의 노래 "Collision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am sailing on the sea of life with no lighthouse ahead
I am on two boats with one foot in each one I stand
They are drifting farther losing balance I am sinking
Can I hold this façade?
And here I am you’re thinking I’m the object of perfection
I live the easy life and I have no anxiety
External looks and first impressions can be so deceiving
Do you see my façade?
This is my life and I am drowning
Can I keep two worlds apart?
Should I brace for a collision?
Don’t see me more than what I am
I am standing on the mountain of uncertainty
Should I take this leap of faith and pray I’ll stay one piece
I am confused I am alone I don’t know where I’m going
Do you see my façade?
And there you are you’re thinking I have no important problems
That my decisions are just issues of conformity
But if you look a little deeper in my situation
There’s so much you don’t see
This is my life and I am falling
Can I find some solid ground?
Should I brace for a collision?
Don’t see me more than what I am
You say you know me but you haven’t got a clue about me
I have different layers and multiple dimensions
But if you think that you can understand me
Just open your eyes
This is my life and you don’t know me
There’s only been one side you’ve seen
Anticipating this collision
I’m so much more than what I seem
This is my life and I am changing
The future isn’t clear to me
Are you ready for this collision?
I’m so much more than what I am
You don’t know who I am
가사 번역
전 세계 등대 없이 바다 위를 항해하고 있습니다
나는 서 있는 각 하나에 1 개 발을 가진 2 개의 배에 있습니다
그들은 내가 침몰하고있는 균형을 잃고 더 멀리 표류하고 있습니다
파사드 좀 안아봐도 될까요?
그리고 여기 나는 내가 완벽의 대상이라고 생각하고 있습니다
나는 쉬운 삶을 살고 나는 불안이 없다
외부 외모와 첫인상은 그렇게 속일 수 있습니다
내 외관이 보여?
이건 내 인생이고 난 가라앉고 있어
나는 떨어져 두 세계를 유지할 수 있습니까?
충돌에 대비해야 하나요?
나보다 나를 더 볼 수 없어
나는 불확실성의 산에 서 있어요
이 믿음을 도약하고 내가 한 조각을 유지하기를 기도해야 하는가
나는 혼란 스러워요 혼자 나는 내가 어디로 가는지 모른다
내 외관이 보여?
그리고 거기 당신은 내가 더 중요한 문제가 없다 생각하고 있습니다
내 결정은 단지 적합성 문제
하지만 당신은 내 상황에서 좀 더 깊이 보면
당신이 볼 수 없습니다 너무 많은있다
이건 내 인생이고 난 떨어지고 있어
확실한 곳을 찾을 수 있을까요?
충돌에 대비해야 하나요?
나보다 나를 더 볼 수 없어
날 안다고 해도 나에 대한 단서가 없어
나는 다른 레이어와 여러 차원을 가지고있다
하지만 당신이 나를 이해할 수 있다고 생각한다면
그냥 눈을 뜨고
이건 내 인생이고 넌 날 몰라
당신이 본 건 한 면뿐이에요
이 충돌 예상
나는 내가 보이는 것보다 훨씬 더 많은입니다
이건 내 인생이고 난 변하고 있어
미래는 나에게 분명하지 않다
이 충돌에 대한 준비가 되셨습니까?
난 내 자신보다 훨씬 더
넌 내가 누군지 몰라