Tim Bendzko — Noch nie 가사 및 번역
이 페이지에는 Tim Bendzko의 노래 "Noch nie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich seh die Blätter fallen, es werden immer mehr.
Ich spür den Staub auf meiner Haut, er rückt immer näher.
Ich seh wie der Regen einen Wasserfall verstummen lässt.
Ich seh ein Kartenhaus gebaut auf Sand, dass in sich zusammen fällt.
Das war doch für uns nicht so geplant.
Wir kommen immer wieder, an derselben Stelle an.
Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah.
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt.
Ich steh auf bebendem Boden, nur ein bebendes Herz.
Vergessene Seelen, keine Erinnerungen mehr.
Ich richte meinen Blick nach oben, ich darf den Halt nicht verliern und folg
dem Regenbogen, wie ein blinder Passagier.
Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah.
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt.
Uns fehlt es nicht an Zuversicht.
Nein uns fehlt es nicht an Zuversicht.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an.
Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah.
Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt.
(Dank an SteFia für den Text)
가사 번역
나는 잎이 떨어지는 볼,점점 더있다.
나는 그것이 점점 더 가까이 점점 내 피부에 먼지를 느낀다.
비가 어떻게 폭포를 침묵시키는지 알겠군
모래 위에 쌓인 카드집 자체가 무너지는 것 같아요
그건 우리를 위해 그렇게 계획되지 않았습니다.
같은 곳으로 계속 돌아가고 있어
우리는 우리의 꿈에 너무 가까이 적이있다.
우린 계속 가지만 거기까진 못 가
우리는 우리의 꿈에 너무 가까이 적이있다.
세계가 우리를 분리해서,우리는 우리의 행복을 멀리 주었다.
나는 떨리는 땅에 서,그냥 떨리는 마음.
잊혀진 영혼도,기억도 없어
나는 내 시선을 위쪽으로 돌려,나는 보류를 잃고 따라서는 안된다
무지개,밀항자처럼.
우리는 우리의 꿈에 너무 가까이 적이있다.
우린 계속 가지만 거기까진 못 가
우리는 우리의 꿈에 너무 가까이 적이있다.
세계가 우리를 분리해서,우리는 우리의 행복을 멀리 주었다.
우리는 신뢰를 결여하지 않습니다.
아니 우리는 신뢰가 부족하지 않습니다.
우리는 우리의 꿈에 너무 가까이 적이있다.
우린 계속 가지만 거기까진 못 가
우리는 우리의 꿈에 너무 가까이 적이있다.
세계가 우리를 분리해서,우리는 우리의 행복을 멀리 주었다.
(텍스트 스테피아 덕분에)